2
非利士人פְלִשְׁתִּים迎着לִקְרַאת以色列יִשְׂרָאֵל摆阵；וַיַּעַרְכוּ战事הַמִּלְחָמָה蔓延开来，וַתִּטֹּשׁ以色列יִשְׂרָאֵל在לִ非利士人פְלִשְׁתִּים面前פְנֵי被击伤；וַיִּנָּגֶף他们在וַיַּכּוּ田野בַּשָּׂדֶה的战阵中בַמַּעֲרָכָה击打了יַּכּוּ约כְּ四千אַרְבַּעַת אֲלָפִים人。אִישׁ
撒母耳记上 4:2
在应用中研读“非利士人迎着以色列摆阵；战事蔓延开来，以色列在非利士人面前被击伤；他们在田野的战阵中击打了约四千人。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 4:2，逐字对照
- 非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 迎着קְרַאתkerat
迎接
迎着来人走去，在路上与他相遇。
“kerat”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 摆阵；יַּעַרְכוּyaarchu
摆阵
把士兵排成阵列，准备作战。
“yaarchu”还出现在哪里- 战事מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 蔓延开来，תִּטֹּשׁtitosh
散布
军队散布在某地，占据了那里。
“titosh”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 被击伤；יִּנָּגֶףyinagef
战败
战败，在敌人面前逃跑。
“yinagef”还出现在哪里- 他们在יַּכּוּyaku
击败
攻打并击败。
“yaku”还出现在哪里- 田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 的战阵中מַּעֲרָכָהmaaracha
战阵
摆好阵势、预备作战的军队。
“maaracha”还出现在哪里- 四千אַרְבַּעַתarbaat
四
四。
“arbaat”还出现在哪里- 四千אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里- 人。אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里
背景
1撒母耳的话传到全以色列。以色列出去迎非利士人，要打仗；他们在以便以谢旁安营，非利士人在亚弗革安营。
2 · 本节（见上）
3民回到营中，以色列的长老们说：“YHWH今天为什么在非利士人面前击伤我们呢？让我们从示罗把YHWH的盟约柜取到我们这里来，让它来到我们中间，救我们脱离我们仇敌的手掌。”