非利士人וּפְלִשְׁתִּים拿了לָקְחוּElohimהָאֱלֹהִים的柜，אֲרוֹן把它וַ הוּ从以便以谢מֵאֶבֶן הָעֵזֶר带到יְבִאֻ亚实突。אַשְׁדּוֹדָה
非利士人פְלִשְׁתִּים拿了וַיִּקְחוּElohimהָאֱלֹהִים的柜，אֲרוֹן把它וַ אֹתוֹ带进יָּבִיאוּ大衮的דָּגוֹן家里，בֵּית放在וַיַּצִּיגוּ אֹתוֹ大衮דָּגוֹן旁边。אֵצֶל
第二天מִמָּחֳרָת亚实突人אַשְׁדּוֹדִים清早起来，וַיַּשְׁכִּמוּ看哪，וְהִנֵּה大衮דָגוֹן脸朝地לְפָנָיו אַרְצָה倒在נֹפֵלYHWH的יְהוָה柜אֲרוֹן前面。לִפְנֵי他们就拿起וַיִּקְחוּ大衮，דָּגוֹן把它וַ אֹתוֹ放回יָּשִׁבוּ原处。לִמְקוֹמוֹ
他们וַ第二天מִמָּחֳרָת清早בַבֹּקֶר起来，יַּשְׁכִּמוּ看哪，וְהִנֵּה大衮דָגוֹן脸朝地לְפָנָיו אַרְצָה倒在נֹפֵלYHWH的יְהוָה柜אֲרוֹן前面；לִפְנֵי大衮的דָּגוֹן头וְרֹאשׁ和וּ两个שְׁתֵּי手掌כַּפּוֹת יָדָיו断כְּרֻתוֹת在门槛上；אֶל הַמִּפְתָּן只רַק剩下נִשְׁאַר עָלָיו大衮的躯干。דָּגוֹן
因此，עַל כֵּן大衮的דָגוֹן祭司们כֹהֲנֵי和וְ所有כָל进入הַבָּאִים大衮דָּגוֹן家的人，בֵּית都不לֹא踩יִדְרְכוּ在亚实突בְּאַשְׁדּוֹד大衮的דָּגוֹן门槛上，עַל מִפְתַּן直到עַד今日。הַיּוֹם הַזֶּה
YHWH的יְהוָה手יַד重重地加在וַתִּכְבַּד אֶל亚实突人הָאַשְׁדּוֹדִים身上，אֶל使他们וַ ם荒凉，יְשִׁמֵּ用肿瘤בַּטְּחֹרִים击打וַיַּךְ他们——אֹתָם亚实突אֶת אַשְׁדּוֹד和וְ它的境域。אֶת גְּבוּלֶיהָ
亚实突人אַנְשֵׁי אַשְׁדּוֹד看见וַיִּרְאוּ是כִּי这样，כֵן就说：וְאָמְרוּ“以色列יִשְׂרָאֵלElohim的אֱלֹהֵי柜אֲרוֹן不可לֹא留在יֵשֵׁב我们这里，עִמָּנוּ因为כִּי他的手יָדוֹ严厉地加在קָשְׁתָה我们身上עָלֵינוּ和וְ我们的神אֱלֹהֵינוּ大衮身上。”עַל דָּגוֹן
他们就派人וַיִּשְׁלְחוּ召集וַיַּאַסְפוּ非利士人的פְלִשְׁתִּים所有כָּל领主סַרְנֵי到他们那里，אֲלֵיהֶם说：וַיֹּאמְרוּ“我们נַּעֲשֶׂה该怎样מַה处置לַ以色列יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי的柜呢？”אֲרוֹן他们说：וַיֹּאמְרוּ“以色列יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי的柜אֲרוֹן要转到יִסֹּב迦特去。”גַּת他们就把וַ以色列יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי的柜אֲרוֹן转过去了。יַּסֵּבּוּ
转过去הֵסַבּוּ אֹתוֹ以后，וַיְהִי אַחֲרֵיYHWH的יְהוָה手יַד就加在וַתְּהִי那城，בָּעִיר造成极大的גְּדוֹלָה מְאֹד混乱；מְהוּמָה他击打וַיַּךְ那城的הָעִיר人，אַנְשֵׁי从מִ小קָּטֹן到וְעַד大，גָּדוֹל他们לָהֶם都长出了וַיִּשָּׂתְרוּ肿瘤。טְחֹרִים
他们就把וַElohimהָאֱלֹהִים的柜אֲרוֹן送到יְשַׁלְּחוּ以革伦。עֶקְרוֹןElohimהָאֱלֹהִים的柜אֲרוֹן一到וַיְהִי כְּבוֹא以革伦，עֶקְרוֹן以革伦人הָעֶקְרֹנִים就呼喊וַיִּזְעֲקוּ说：לֵאמֹר“他们把הֵסַבּוּ以色列יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי的柜אֲרוֹן转到הֵסַבּוּ我这里来，אֵלַי要害死לַהֲמִיתֵ我נִי和וְ我的民。”עַמִּי
他们就派人וַיִּשְׁלְחוּ召集וַיַּאַסְפוּ非利士人פְלִשְׁתִּים所有的כָּל领主，סַרְנֵי说：וַיֹּאמְרוּ“把שַׁלְּחוּ以色列יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי的柜אֲרוֹן送走，שַׁלְּחוּ让它וְ回到יָשֹׁב原处，לִמְקֹמוֹ免得וְלֹא它害死יָמִית我אֹתִי和וְ我的民。”עַמִּי原来כִּי全כָל城בְּ הָעִיר都有הָיְתָה死亡的מָוֶת混乱；מְהוּמַתElohim的הָאֱלֹהִים手יַד在那里שָׁם极其מְאֹד沉重。כָּבְדָה
没有לֹא死的מֵתוּ人וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר都被הֻכּוּ肿瘤בַּטְּחֹרִים击打，הֻכּוּ城里הָעִיר呼救的声音שַׁוְעַת上达וַתַּעַל天上。הַשָּׁמָיִם