撒母耳记上 5:12

“没有死的人都被肿瘤击打,城里呼救的声音上达天上。”

撒母耳记上 5:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

撒母耳记上 5:12,逐字对照

死的מֵתוּmetu

死

停止活着;也指已经死去的人。

“metu”还出现在哪里
人אֲנָשִׁיםanashim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashim”还出现在哪里
都被הֻכּוּhuku

惩罚

神降灾惩罚。

“huku”还出现在哪里
肿瘤טְּחֹרִיםtechorim

痔疮、肿瘤

疼痛的肿块或肿瘤。

“techorim”还出现在哪里
城里עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
呼救的声音שַׁוְעַתshavat

呼求

呼求、求救的喊声。

“shavat”还出现在哪里
上达תַּעַלtaal

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“taal”还出现在哪里
天上。שָּׁמָיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里

背景

11他们就派人召集非利士人所有的领主,说:“把以色列Elohim的柜送走,让它回到原处,免得它害死我和我的民。”原来全城都有死亡的混乱;Elohim的手在那里极其沉重。

12 · 本节(见上)

阅读撒母耳记上 5全章

使用方法