15
看哪，הֵן列国גּוֹיִם如同כְּ水桶里的מִדְּלִי一滴水，מַר被看作נֶחְשָׁבוּ如同וּכְ天平上的מֹאזְנַיִם微尘；שַׁחַק看哪，הֵן他举起יִטּוֹל沿海之地אִיִּים如同כַּ细尘。דַּק
以赛亚书 40:15
在应用中研读“看哪，列国如同水桶里的一滴水，被看作如同天平上的微尘；看哪，他举起沿海之地如同细尘。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 40:15，逐字对照
- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 水桶里的דְּלִיdeli
水桶
水桶：打水的器皿。
“deli”还出现在哪里- 一滴水，מַרmar
一滴
一滴。
“mar”还出现在哪里- 被看作נֶחְשָׁבוּnechshavu
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“nechshavu”还出现在哪里- 天平上的מֹאזְנַיִםmoznayim
天平
天平：有两个秤盘的秤。
“moznayim”还出现在哪里- 微尘；שַׁחַקshachak
微尘
极细的尘埃。
“shachak”还出现在哪里- 他举起יִטּוֹלyitol
举起、加在
举起、担起；由此指把东西加在人身上。
“yitol”还出现在哪里- 沿海之地אִיִּיםiyim
海岛、沿海
海岸、海岛：海边的地。
“iyim”还出现在哪里- 细尘。דַּקdak
细末
碎成细小的颗粒，毫无分量。
“dak”还出现在哪里