2
到了וְהָיָה它们כִּלָּה吃尽כִּלָּה לֶאֱכוֹל地上的הָאָרֶץ青草אֶת עֵשֶׂב的时候，אִם我就说：וָאֹמַר“AdonaiאֲדֹנָיYHWH啊，יְהוִה求你נָא赦免！סְלַח雅各יַעֲקֹב怎能מִי站立得住呢？יָקוּם因为כִּי他הוּא弱小。”קָטֹן
阿摩司书 7:2
在应用中研读“到了它们吃尽地上的青草的时候，我就说：“Adonai YHWH啊，求你赦免！雅各怎能站立得住呢？因为他弱小。””
下方附希伯来文原文
阿摩司书 7:2，逐字对照
- 到了הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 它们כִּלָּהkila
完成
把工作或事情做到完。
“kila”还出现在哪里- 吃尽אֱכוֹלechol
喂
给人吃。
“echol”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 青草עֵשֶׂבesev
菜蔬
小植物、菜蔬和庄稼，作人和牲畜的食物。
“esev”还出现在哪里- 我就说：אֹמַרomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omar”还出现在哪里- “Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWH啊，יְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 赦免！סְלַחselach
赦免
赦免。在圣经中，这个动词的主语只有神。
“selach”还出现在哪里- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 站立得住呢？יָקוּםyakum
坚立
稳固不倒，得以应验。
“yakum”还出现在哪里- 弱小。קָטֹןkaton
小
尺寸小的，或分量轻的。
“katon”还出现在哪里