20
还有וּ大卫דָּוִיד和וְ众长官הַשָּׂרִים为לַ利未人的הַלְוִיִּם事奉עֲבֹדַת所派的שֶׁנָּתַן尼提宁人中，מִן הַנְּתִינִים有尼提宁人נְתִינִים二百二十名，מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים他们都כֻּלָּם按名בְשֵׁמוֹת被指定了。נִקְּבוּ
以斯拉记 8:20
在应用中研读“还有大卫和众长官为利未人的事奉所派的尼提宁人中，有尼提宁人二百二十名，他们都按名被指定了。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 8:20，逐字对照
- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 众长官שָּׂרִיםsarim
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sarim”还出现在哪里- 利未人的לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 事奉עֲבֹדַתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里- 所派的נָּתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 尼提宁人中，נְּתִינִיםnetinim
尼提宁人
尼提宁人：圣所的服务人员。这个名称出自希伯来文 netinim，意思是“被交给的人”：他们被交给利未人，帮助他们做Elohim殿里的工（以斯拉记 8:20）。
“netinim”还出现在哪里- 二百二十名，מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 二百二十名，עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 按名שֵׁמוֹתshemot
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemot”还出现在哪里- 被指定了。נִקְּבוּnikvu
指定
点名指出某人，或定下一个数额。
“nikvu”还出现在哪里
背景
19还有哈沙比雅，与他一起的米拉利子孙中的耶筛亚，他的弟兄们和他们的儿子们，二十名；
20 · 本节（见上）
21我在那里亚哈瓦河边宣告禁食，好在我们的Elohim面前苦待自己，向他寻找平直的路，为我们和我们的孩子以及我们的一切财物。