19
你们要这样זֹאת待עֲשׂוּ他们，לָהֶם好使他们וְ在挨近בְּגִשְׁתָּם至圣之物的时候אֶת קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים存活，חָיוּ不至וְלֹא死亡：יָמֻתוּ亚伦אַהֲרֹן和他的儿子们וּבָנָיו要进去，יָבֹאוּ指派וְשָׂמוּ他们אוֹתָם各人אִישׁ אִישׁ担任他的עַל וֹ事工עֲבֹדָת和וְ他的אֶל וֹ担子。מַשָּׂא
民数记 4:19
在应用中研读“你们要这样待他们，好使他们在挨近至圣之物的时候存活，不至死亡：亚伦和他的儿子们要进去，指派他们各人担任他的事工和他的担子。”
下方附希伯来文原文
民数记 4:19，逐字对照
- 待עֲשׂוּasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asu”还出现在哪里- 在挨近גִשְׁתָּgishta
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“gishta”还出现在哪里- 至圣之物的时候קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 存活，חָיוּchayu
活
有气息，仍活在世上，不死。
“chayu”还出现在哪里- 死亡：יָמֻתוּyamutu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamutu”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 和他的儿子们בָנָיvanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanay”还出现在哪里- 要进去，יָבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 指派שָׂמוּsamu
立
立人作首领，或定下。
“samu”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 事工עֲבֹדָתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里- 担子。מַשָּׂאmasa
重担
背在身上的重担；也指搬运的工作。
“masa”还出现在哪里