YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话，וַיְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
“你要吩咐צַו以色列יִשְׂרָאֵל子孙，אֶת בְּנֵי叫他们把וִ一切כָּל患麻风的、צָרוּעַ一切וְכָל患漏的זָב和一切וְכֹל因死人לָנָפֶשׁ而不洁的，טָמֵא都从营中מִן הַמַּחֲנֶה赶出去。ישַׁלְּחוּ
无论是男מִזָּכָר是女，עַד נְקֵבָה你们都要赶出去；תְּשַׁלֵּחוּ要把他们ם赶到אֶל תְּשַׁלְּחוּ营לַמַּחֲנֶה外，מִחוּץ免得וְלֹא他们使יְטַמְּאוּ他们的营אֶת מַחֲנֵיהֶם不洁，יְטַמְּאוּ那是我אֲשֶׁר אֲנִי居住שֹׁכֵן在其中的营。”בְּתוֹכָם
以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי就这样כֵן做了，וַיַּעֲשׂוּ把他们וַ אוֹתָם赶到יְשַׁלְּחוּ אֶל营לַמַּחֲנֶה外；מִחוּץYHWHיְהוָה怎样כַּאֲשֶׁר对摩西אֶל מֹשֶׁה说，דִּבֶּר以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי就怎样כֵּן做了。עָשׂוּ
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话，וַיְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
“你要对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי说：דַּבֵּר无论男אִישׁ或אוֹ女，אִשָּׁה若כִּי犯了יַעֲשׂוּ人הָאָדָם所犯的任何מִכָּל罪，חַטֹּאת对בַּYHWHיהוָה不忠，לִמְעֹל מַעַל那人הַנֶּפֶשׁ הַהִוא就有了罪咎，וְאָשְׁמָה
他们要承认וְהִתְוַדּוּ所犯的אֲשֶׁר עָשׂוּ罪；אֶת חַטָּאתָם他要וְ把他וֹ所欠的אֶת אֲשָׁמ如数בְּרֹאשׁוֹ赔还，הֵשִׁיב另外加上וַ יֹסֵף עָלָיו五分之一，חֲמִישִׁתוֹ交给וְנָתַן他在其身上לוֹ有罪咎的那人。לַאֲשֶׁר אָשַׁם
那人אִישׁ若וְאִם没有אֵין לָ近亲赎回者גֹּאֵל可以לְ向他אֵלָיו赔还הָשִׁיב所欠的，הָאָשָׁם那赔还הַמּוּשָׁב所欠的הָאָשָׁם就要归לַYHWH，יהוָה归给祭司；לַכֹּהֵן此外还有מִלְּבַד除罪的הַכִּפֻּרִים公羊，אֵיל祭司要用它אֲשֶׁר בּוֹ为他עָלָיו除罪。יְכַפֶּר
以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְנֵי所献给אֲשֶׁר יַקְרִיבוּ祭司的לַכֹּהֵן一切לְכָל圣物中，קָדְשֵׁי一切וְכָל捐献物תְּרוּמָה都要归יִהְיֶה他。לוֹ
各人אִישׁ的圣物אֶת קֳדָשָׁיו要归יִהְיוּ他自己；לוֹ各人אִישׁ所אֲשֶׁר给יִתֵּן祭司的，לַכֹּהֵן要归יִהְיֶה他。”לוֹ
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话，וַיְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
“你要告诉דַּבֵּר אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙，בְּנֵי对他们אֲלֵהֶם说：וְאָמַרְתָּ任何人אִישׁ אִישׁ的妻子אִשְׁתּוֹ若כִּי偏离正路，תִשְׂטֶה对他בוֹ不忠，וּמָעֲלָה מָעַל
有人אִישׁ与她אֹתָהּ同寝שָׁכַב泄精，שִׁכְבַת זֶרַע这事וְ瞒着נֶעְלַם מֵ她丈夫的אִישָׁהּ眼睛，עֵינֵי她וְ וְהִיא暗中נִסְתְּרָה成了不洁，נִטְמָאָה没有וְ אֵין见证人עֵד指证她，בָּהּ她וְהִוא也没有לֹא被当场捉住；נִתְפָּשָׂה
嫉妒的קִנְאָה灵רוּחַ临到עָבַר他，עָלָיו他就对וְ他的妻子אֶת אִשְׁתּוֹ起了嫉妒，קִנֵּא而她וְהִוא成了不洁；נִטְמָאָה或是אוֹ嫉妒的קִנְאָה灵רוּחַ临到עָבַר他，עָלָיו他就对וְ他的妻子אֶת אִשְׁתּוֹ起了嫉妒，קִנֵּא而她וְהִיא并没有לֹא成为不洁；נִטְמָאָה
那人הָאִישׁ就要把וְהֵבִיא他的妻子אֶת אִשְׁתּוֹ带到אֶל祭司那里，הַכֹּהֵן也要为她עָלֶיהָ带וְהֵבִיא她的供物，אֶת קָרְבָּנָהּ就是十分之一עֲשִׂירִת הָ埃法אֵיפָה大麦שְׂעֹרִים面；קֶמַח不可לֹא浇יִצֹק油שֶׁמֶן在上面，עָלָיו也不可וְלֹא加יִתֵּן乳香לְבֹנָה在上面，עָלָיו因为כִּי这是הוּא嫉妒的קְנָאֹת谷物供物，מִנְחַת是纪念的זִכָּרוֹן谷物供物，מִנְחַת使罪孽עָוֺן被记起。מַזְכֶּרֶת
祭司הַכֹּהֵן要使她וְ אֹתָהּ近前来，הִקְרִיב让她站在וְהֶעֱמִדָהּYHWHיְהוָה面前。לִפְנֵי
祭司הַכֹּהֵן要拿וְלָקַח圣קְדֹשִׁים水מַיִם盛在בִּ瓦器里；כְלִי חָרֶשׂ祭司הַכֹּהֵן又要从וּמִן居所הַמִּשְׁכָּן地面上בְּקַרְקַע所有的אֲשֶׁר יִהְיֶה尘土中הֶעָפָר取些，יִקַּח放在וְנָתַן水里。אֶל הַמָּיִם
祭司הַכֹּהֵן要使הֶעֱמִיד那女人אֶת הָאִשָּׁה站在הֶעֱמִידYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי散开וּפָרַע那女人的הָאִשָּׁה头发，אֶת רֹאשׁ把וְ אֵת纪念的הַזִּכָּרוֹן谷物供物，מִנְחַת就是嫉妒的קְנָאֹת הִוא谷物供物，מִנְחַת放在נָתַן她的手掌上；עַל כַּפֶּיהָ祭司הַכֹּהֵן手中וּבְיַד要拿着יִהְיוּ带来诅咒的הַמְאָרֲרִים苦הַמָּרִים水。מֵי
祭司הַכֹּהֵן要叫她וְ אֹתָהּ起誓，הִשְׁבִּיעַ对אֶל那女人הָאִשָּׁה说：וְאָמַר‘若אִם没有לֹא人אִישׁ与你אֹתָךְ同寝，שָׁכַב你若וְאִם在你丈夫תַּחַת אִישֵׁךְ权下也没有לֹא偏离正路，שָׂטִית行不洁的事，טֻמְאָה你就免受הִנָּקִי这הָאֵלֶּה带来诅咒的הַמְאָרֲרִים苦הַמָּרִים水之害。מִמֵּי
但וְ你אַתְּ若כִּי在你丈夫תַּחַת אִישֵׁךְ权下偏离了正路，שָׂטִית成了不洁，וְכִי נִטְמֵאת有你丈夫אִישֵׁךְ以外的מִבַּלְעֲדֵי男人אִישׁ与你בָּךְ同寝’וַיִּתֵּן אֶת שְׁכָבְתּוֹ
——祭司הַכֹּהֵן要叫那女人אֶת הָאִשָּׁה发הִשְׁבִּיעַ咒誓的הָאָלָה誓，בִּשְׁבֻעַת祭司הַכֹּהֵן对那女人לָאִשָּׁה说——וְאָמַר‘愿YHWHיִתֵּן יְהוָה使你אוֹתָךְ在你עַמֵּךְ百姓中בְּתוֹךְ成为לְ咒誓אָלָה和וְ誓言的对象，לִשְׁבֻעָה就是在בְּYHWHיְהוָה使תֵת你的大腿יְרֵכֵךְ萎缩、נֹפֶלֶת你的肚腹וְאֶת בִּטְנֵךְ发胀צָבָה的时候。בְּ
愿这הָאֵלֶּה带来诅咒的הַמְאָרְרִים水הַמַּיִם进入וּבָאוּ你的腹中，בְּמֵעַיִךְ使לַ肚腹בֶּטֶן发胀，צְבּוֹת使וְלַ大腿יָרֵךְ萎缩。’נְפִּל那女人הָאִשָּׁה要说：וְאָמְרָה‘阿门，אָמֵן阿门。’אָמֵן
祭司הַכֹּהֵן要把וְ这些הָאֵלֶּה咒誓אֶת הָאָלֹת写在כָתַב书卷上，בַּסֵּפֶר又抹到וּמָחָה苦הַמָּרִים水里。אֶל מֵי
他要叫וְ那女人אֶת הָאִשָּׁה喝הִשְׁקָה带来诅咒的הַמְאָרֲרִים苦הַמָּרִים水，אֶת מֵי这带来诅咒的הַמְאָרֲרִים水הַמַּיִם就要进入וּבָאוּ她里面，בָהּ变为苦。לְמָרִים
祭司הַכֹּהֵן要从מִ那女人הָאִשָּׁה手中יַּד取לָקַח嫉妒的הַקְּנָאֹת谷物供物，אֵת מִנְחַת把这谷物供物אֶת הַמִּנְחָה在YHWHיְהוָה面前לִפְנֵי摇一摇，וְהֵנִיף把它אֹתָהּ拿到וְהִקְרִיב祭坛那里。אֶל הַמִּזְבֵּחַ
祭司הַכֹּהֵן要从מִן谷物供物中הַמִּנְחָה抓出一把，וְקָמַץ作为它的纪念份，אֶת אַזְכָּרָתָהּ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה烧成烟，וְהִקְטִיר然后וְאַחַר叫יַשְׁקֶה那女人אֶת הָאִשָּׁה喝יַשְׁקֶה这水。אֶת הַמָּיִם
他叫她וְהִשְׁקָהּ喝了הִשְׁקָ这水以后，אֶת הַמַּיִם她若וְהָיְתָה אִם成了不洁，נִטְמְאָה对她丈夫בְּאִישָׁהּ不忠，וַתִּמְעֹל מַעַל这带来诅咒的הַמְאָרֲרִים水הַמַּיִם就要进入וּבָאוּ她里面，בָהּ变为苦；לְמָרִים她的肚腹בִטְנָהּ要发胀，וְצָבְתָה她的大腿יְרֵכָהּ要萎缩，וְנָפְלָה那女人הָאִשָּׁה就要在她וְהָיְתָה百姓中בְּקֶרֶב עַמָּהּ成为咒誓的对象。לְאָלָה
那女人הָאִשָּׁה若וְאִם没有לֹא成为不洁，נִטְמְאָה而是וּ洁净的，טְהֹרָה הִוא她就要וְ得免，נִקְּתָה并且וְ将有后裔。נִזְרְעָה זָרַע
这זֹאת就是关于嫉妒的הַקְּנָאֹת教导：תּוֹרַת妻子אִשָּׁה在她丈夫权下תַּחַת אִישָׁהּ偏离正路、אֲשֶׁר תִּשְׂטֶה成了不洁的时候，וְנִטְמָאָה
或是אוֹ男人אִישׁ有אֲשֶׁר嫉妒的קִנְאָה灵רוּחַ临到תַּעֲבֹר他，עָלָיו他对וְ他的妻子אֶת אִשְׁתּוֹ起了嫉妒的时候：קִנֵּא他要使וְהֶעֱמִיד那女人אֶת הָאִשָּׁה站在הֶעֱמִידYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי祭司הַכֹּהֵן要在她身上לָהּ执行וְעָשָׂה这הַזֹּאת全部כָּל教导。אֵת הַתּוֹרָה
那男人הָאִישׁ就וְ免于נִקָּה מֵ罪孽，עָוֺן但וְ那女人הָאִשָּׁה הַהִוא要担当תִּשָּׂא她的罪孽。”אֶת עֲוֺנָהּ