29
这זֹאת就是关于嫉妒的הַקְּנָאֹת教导：תּוֹרַת妻子אִשָּׁה在她丈夫权下תַּחַת אִישָׁהּ偏离正路、אֲשֶׁר תִּשְׂטֶה成了不洁的时候，וְנִטְמָאָה
民数记 5:29
在应用中研读“这就是关于嫉妒的教导：妻子在她丈夫权下偏离正路、成了不洁的时候，”
下方附希伯来文原文
民数记 5:29，逐字对照
- 就是关于嫉妒的קְּנָאֹתkenaot
嫉妒
丈夫不容对手的情感；YHWH对他百姓也是这样。
“kenaot”还出现在哪里- 教导：תּוֹרַתtorat
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torat”还出现在哪里- 妻子אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 在她丈夫权下אִישָׁisha
丈夫
直译“她的男人”：与她结婚的人。
“isha”还出现在哪里- 偏离正路、תִּשְׂטֶהtiste
偏离
偏离、走迷，离开正路。
“tiste”还出现在哪里- 成了不洁的时候，נִטְמָאָהnitmaa
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“nitmaa”还出现在哪里
背景
28那女人若没有成为不洁，而是洁净的，她就要得免，并且将有后裔。
29 · 本节（见上）
30或是男人有嫉妒的灵临到他，他对他的妻子起了嫉妒的时候：他要使那女人站在YHWH面前，祭司要在她身上执行这全部教导。