YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话，וַיְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
“你要告诉דַּבֵּר אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙，בְּנֵי对他们אֲלֵהֶם说：וְאָמַרְתָּ无论男אִישׁ或אוֹ女，אִשָּׁה若כִּי许下לִנְדֹּר特别的יַפְלִא愿，נֶדֶר就是纳齐尔人的愿，נָזִיר为לַYHWHיהוָה分别自己，לְהַזִּיר
他要与מִ酒יַּיִן和醉人的饮料וְשֵׁכָר分别；יַזִּיר不可喝לֹא יִשְׁתֶּה酒יַיִן醋חֹמֶץ或וְ醉人饮料的שֵׁכָר醋，חֹמֶץ不可喝לֹא יִשְׁתֶּה任何כָל葡萄עֲנָבִים汁，מִשְׁרַת也不可吃וַ לֹא יֹאכֵל鲜לַחִים葡萄עֲנָבִים或干葡萄。וִיבֵשִׁים
在他献身的נִזְרוֹ一切כֹּל日子里，יְמֵי凡מִכֹּל אֲשֶׁר从酿酒的מִ הַיַּיִן葡萄树גֶּפֶן所制成的יֵעָשֶׂה——从מֵ籽חַרְצַנִּים到וְעַד皮——זָג他都不可לֹא吃。יֹאכֵל
在他וֹ献身之愿的נֶדֶר נִזְר一切כָּל日子里，יְמֵי剃刀תַּעַר不可לֹא经过יַעֲבֹר他的头；עַל רֹאשׁוֹ直到עַד他为לַYHWHיהוָה分别自己的אֲשֶׁר יַזִּיר日子הַיָּמִם满了，מְלֹאת他都要יִהְיֶה是圣的；קָדֹשׁ要任他גַּדֵּל头上的רֹאשׁוֹ头发שְׂעַר长长、散开。פֶּרַע
在他为וֹ לַYHWHיהוָה分别自己的הַזִּיר一切כָּל日子里，יְמֵי他不可לֹא挨近עַל יָבֹא死人。נֶפֶשׁ מֵת
无论是他的父亲לְאָבִיו或וּ母亲לְאִמּוֹ、兄弟לְאָחִיו或וּ姐妹לְאַחֹתוֹ死了，בְּמֹתָם他都不可לֹא因他们לָהֶם使自己不洁，יִטַּמָּא因为כִּי他向他的וElohimאֱלֹהָי献身的记号נֵזֶר在他头上。עַל רֹאשׁוֹ
在他献身的נִזְרוֹ一切כֹּל日子里，יְמֵי他הוּא是归לַYHWHיהוָה为圣的。קָדֹשׁ
若וְכִי有人מֵת在他旁边עָלָיו极其突然地בְּפֶתַע פִּתְאֹם死了，יָמוּת使וְטִמֵּא他献身的נִזְרוֹ头רֹאשׁ不洁了，טִמֵּא他就要在וְ他得洁净的טָהֳרָתוֹ日子בְּיוֹם剃גִלַּח头，רֹאשׁוֹ在第七הַשְּׁבִיעִי日בַּיּוֹם剃它。יְגַלְּחֶנּוּ
第八הַשְּׁמִינִי日，בַיּוֹם他要把יָבִא两只שְׁתֵּי斑鸠תֹרִים或אוֹ两只שְׁנֵי雏鸽בְּנֵי יוֹנָה带到אֶל祭司那里，הַכֹּהֵן到אֶל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口。פֶּתַח
祭司הַכֹּהֵן要献עָשָׂה一只אֶחָד为罪祭，לְחַטָּאת一只וְאֶחָד为全烧祭，לְעֹלָה为他עָלָיו除罪，וְכִפֶּר因为מֵאֲשֶׁר他因עַל死人הַנָּפֶשׁ犯了罪。חָטָא当בַּ日יּוֹם הַהוּא他要使וְקִדַּשׁ自己的头אֶת רֹאשׁוֹ成圣，קִדַּשׁ
他要为וְYHWHלַיהוָה分别הִזִּיר他献身的אֶת נִזְרוֹ日子，יְמֵי并要带וְהֵבִיא一岁的בֶּן שְׁנָתוֹ绵羊羔כֶּבֶשׂ作罪咎祭；לְאָשָׁם先前的וְהַ הָרִאשֹׁנִים日子יָּמִים不算数，יִפְּלוּ因为כִּי他的献身נִזְרוֹ不洁了。טָמֵא
这וְזֹאת就是纳齐尔人的הַנָּזִיר教导：תּוֹרַת他献身的נִזְרוֹ日子יְמֵי满了的מְלֹאת那日，בְּיוֹם人要领他יָבִיא אֹתוֹ到אֶל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口。פֶּתַח
他要把וְ他的供物אֶת קָרְבָּנוֹ献给הִקְרִיבYHWH：לַיהוָה一只אֶחָד一岁בֶּן שְׁנָתוֹ没有残疾的תָמִים绵羊羔כֶּבֶשׂ作全烧祭，לְעֹלָה一只אַחַת一岁בַּת שְׁנָתָהּ没有残疾的תְּמִימָה母绵羊羔וְכַבְשָׂה作罪祭，לְחַטָּאת一只אֶחָד没有残疾的תָּמִים公羊וְאַיִל作平安祭，לִשְׁלָמִים
一篮וְסַל无酵饼，מַצּוֹת就是用细面סֹלֶת调油的בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן厚饼חַלֹּת和抹油的וּ מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן无酵מַצּוֹת薄饼，רְקִיקֵי以及它们的谷物供物וּמִנְחָתָם和奠祭。וְנִסְכֵּיהֶם
祭司הַכֹּהֵן要在YHWHלִ יְהוָה面前פְנֵי献上，הִקְרִיב献וְעָשָׂה他的罪祭אֶת חַטָּאתוֹ和全烧祭。וְאֶת עֹלָתוֹ
他要把וְאֶת公羊הָאַיִל献给יַעֲשֶׂהYHWHלַיהוָה作平安祭，זֶבַח שְׁלָמִים连同עַל那篮סַל无酵饼；הַמַּצּוֹת祭司הַכֹּהֵן也要献上וְעָשָׂה他的谷物供物אֶת מִנְחָתוֹ和奠祭。וְאֶת נִסְכּוֹ
纳齐尔人הַנָּזִיר要在会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口פֶּתַח剃וְגִלַּח他献身的נִזְרוֹ头，אֶת רֹאשׁ拿וְלָקַח他献身之נִזְרוֹ头上的רֹאשׁ头发，אֶת שְׂעַר放在וְנָתַן平安祭זֶבַח הַשְּׁלָמִים下面的אֲשֶׁר תַּחַת火上。עַל הָאֵשׁ
祭司הַכֹּהֵן要拿וְלָקַח从公羊身上מִן הָאַיִל煮熟的בְּשֵׁלָה前腿，אֶת הַזְּרֹעַ从מִן篮子里הַסַּל拿一个אַחַת无酵מַצָּה厚饼וְחַלַּת和一个וּ אֶחָד无酵מַצָּה薄饼，רְקִיק放在וְנָתַן纳齐尔人的הַנָּזִיר手掌上，עַל כַּפֵּי在他剃了אַחַר הִתְגַּלְּחוֹ献身的头发אֶת נִזְרוֹ以后。אַחַר
祭司הַכֹּהֵן要把这些אוֹתָם在YHWHיְהוָה面前לִפְנֵי作为摇献物תְּנוּפָה摇一摇。וְהֵנִיף这הוּא是归לַ祭司的כֹּהֵן圣物，קֹדֶשׁ另外还有עַל摇献的הַתְּנוּפָה胸חֲזֵה和וְעַל捐献的הַתְּרוּמָה大腿。שׁוֹק然后וְאַחַר纳齐尔人הַנָּזִיר可以喝יִשְׁתֶּה酒。יָיִן
这זֹאת就是许愿的אֲשֶׁר יִדֹּר纳齐尔人的הַנָּזִיר教导：תּוֹרַת就是他为自己的献身עַל נִזְרוֹ献给לַYHWHיהוָה的供物，קָרְבָּנוֹ此外מִלְּבַד还有他אֲשֶׁר יָדוֹ力所能及的。תַּשִּׂיג他许的וֹ אֲשֶׁר יִדֹּר是什么愿，כְּפִי נִדְר就要照着כֵּן עַל他献身的נִזְרוֹ教导תּוֹרַת去做。”יַעֲשֶׂה
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话，וַיְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
“你要告诉דַּבֵּר אֶל亚伦אַהֲרֹן和他的儿子们וְאֶל בָּנָיו说：לֵאמֹר你们要这样כֹּה为以色列אֶת יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי祝福，תְבָרֲכוּ对他们לָהֶם说：אָמוֹר
‘愿YHWHיְהוָה祝福你，יְבָרֶכְךָ守护你。וְיִשְׁמְרֶךָ
愿YHWHיְהוָה使他的脸פָּנָיו光照יָאֵר你，אֵלֶיךָ施恩于你。וִיחֻנֶּךָּ
愿YHWHיְהוָה向你אֵלֶיךָ抬起יִשָּׂא他的脸，פָּנָיו赐给וְיָשֵׂם你לְךָ平安。’שָׁלוֹם
他们要וְשָׂמוּ把我的名אֶת שְׁמִי放在שָׂמוּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙身上，עַל בְּנֵי我וַאֲנִי必祝福אֲבָרֲכֵ他们。”ם