10
第八הַשְּׁמִינִי日，בַיּוֹם他要把יָבִא两只שְׁתֵּי斑鸠תֹרִים或אוֹ两只שְׁנֵי雏鸽בְּנֵי יוֹנָה带到אֶל祭司那里，הַכֹּהֵן到אֶל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口。פֶּתַח
民数记 6:10
在应用中研读“第八日，他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到祭司那里，到会见帐篷门口。”
下方附希伯来文原文
民数记 6:10，逐字对照
- 第八שְּׁמִינִיshemini
第八
第八。
“shemini”还出现在哪里- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 他要把יָבִאyavi
带来
带来。
“yavi”还出现在哪里- 两只שְׁתֵּיshete
二
一对，两个。
“shete”还出现在哪里- 斑鸠תֹרִיםtorim
斑鸠
斑鸠。
“torim”还出现在哪里- 雏鸽בְּנֵיbene
幼崽
动物的幼崽。
“bene”还出现在哪里- 雏鸽יוֹנָהyona
雏鸽
献祭用的雏鸽。
“yona”还出现在哪里- 祭司那里，כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 门口。פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里
背景
9若有人在他旁边极其突然地死了，使他献身的头不洁了，他就要在他得洁净的日子剃头，在第七日剃它。
10 · 本节（见上）
11祭司要献一只为罪祭，一只为全烧祭，为他除罪，因为他因死人犯了罪。当日他要使自己的头成圣，