18
纳齐尔人הַנָּזִיר要在会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口פֶּתַח剃וְגִלַּח他献身的נִזְרוֹ头，אֶת רֹאשׁ拿וְלָקַח他献身之נִזְרוֹ头上的רֹאשׁ头发，אֶת שְׂעַר放在וְנָתַן平安祭זֶבַח הַשְּׁלָמִים下面的אֲשֶׁר תַּחַת火上。עַל הָאֵשׁ
民数记 6:18
在应用中研读“纳齐尔人要在会见帐篷门口剃他献身的头，拿他献身之头上的头发，放在平安祭下面的火上。”
下方附希伯来文原文
民数记 6:18，逐字对照
- 纳齐尔人נָּזִירnazir
纳齐尔人
因许愿分别归神的人。
“nazir”还出现在哪里- 要在会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 要在会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 门口פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里- 剃גִלַּחgilach
剃
剃头发、剃胡子。
“gilach”还出现在哪里- 他献身的נִזְרnizr
分别
分别归神，如纳齐尔人。
“nizr”还出现在哪里- 头，רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 拿לָקַחlakach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakach”还出现在哪里- 头发，שְׂעַרsear
毛
毛发。
“sear”还出现在哪里- 放在נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 平安祭זֶבַחzevach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevach”还出现在哪里- 平安祭שְּׁלָמִיםshelamim
平安祭
平安祭：一部分烧给神，其余由献祭的人吃的祭（利未记 3 章）。
“shelamim”还出现在哪里- 火上。אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里
背景
17他要把公羊献给YHWH作平安祭，连同那篮无酵饼；祭司也要献上他的谷物供物和奠祭。
18 · 本节（见上）
19祭司要拿从公羊身上煮熟的前腿，从篮子里拿一个无酵厚饼和一个无酵薄饼，放在纳齐尔人的手掌上，在他剃了献身的头发以后。