26
祭司הַכֹּהֵן要从מִן谷物供物中הַמִּנְחָה抓出一把，וְקָמַץ作为它的纪念份，אֶת אַזְכָּרָתָהּ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה烧成烟，וְהִקְטִיר然后וְאַחַר叫יַשְׁקֶה那女人אֶת הָאִשָּׁה喝יַשְׁקֶה这水。אֶת הַמָּיִם
民数记 5:26
在应用中研读“祭司要从谷物供物中抓出一把，作为它的纪念份，在祭坛上烧成烟，然后叫那女人喝这水。”
下方附希伯来文原文
民数记 5:26，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 谷物供物中מִּנְחָהmincha
素祭
素祭。
“mincha”还出现在哪里- 抓出一把，קָמַץkamats
取一把
取一把、抓一把。
“kamats”还出现在哪里- 作为它的纪念份，אַזְכָּרָתָazkarata
纪念的部分
纪念的部分：素祭中代表全部烧在坛上的那一份。
“azkarata”还出现在哪里- 在祭坛上מִּזְבֵּחָmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 烧成烟，הִקְטִירhiktir
烧成烟
在坛上把祭物化为烟。
“hiktir”还出现在哪里- 叫יַשְׁקֶהyashke
给喝
给人或牲畜水喝。
“yashke”还出现在哪里- 那女人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 这水。מָּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
25祭司要从那女人手中取嫉妒的谷物供物，把这谷物供物在YHWH面前摇一摇，把它拿到祭坛那里。
26 · 本节（见上）
27他叫她喝了这水以后，她若成了不洁，对她丈夫不忠，这带来诅咒的水就要进入她里面，变为苦；她的肚腹要发胀，她的大腿要萎缩，那女人就要在她百姓中成为咒誓的对象。