14
嫉妒的קִנְאָה灵רוּחַ临到עָבַר他，עָלָיו他就对וְ他的妻子אֶת אִשְׁתּוֹ起了嫉妒，קִנֵּא而她וְהִוא成了不洁；נִטְמָאָה或是אוֹ嫉妒的קִנְאָה灵רוּחַ临到עָבַר他，עָלָיו他就对וְ他的妻子אֶת אִשְׁתּוֹ起了嫉妒，קִנֵּא而她וְהִיא并没有לֹא成为不洁；נִטְמָאָה
民数记 5:14
在应用中研读“嫉妒的灵临到他，他就对他的妻子起了嫉妒，而她成了不洁；或是嫉妒的灵临到他，他就对他的妻子起了嫉妒，而她并没有成为不洁；”
下方附希伯来文原文
民数记 5:14，逐字对照
- 嫉妒的קִנְאָהkina
嫉妒
丈夫不容对手的情感；YHWH对他百姓也是这样。
“kina”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 临到עָבַרavar
经过
渡河，或穿行某地。
“avar”还出现在哪里- 他的妻子אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 起了嫉妒，קִנֵּאkine
嫉妒
因别人拥有自己想要的而心里难受。
“kine”还出现在哪里- 成了不洁；נִטְמָאָהnitmaa
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“nitmaa”还出现在哪里
背景
13有人与她同寝泄精，这事瞒着她丈夫的眼睛，她暗中成了不洁，没有见证人指证她，她也没有被当场捉住；
14 · 本节（见上）
15那人就要把他的妻子带到祭司那里，也要为她带她的供物，就是十分之一埃法大麦面；不可浇油在上面，也不可加乳香在上面，因为这是嫉妒的谷物供物，是纪念的谷物供物，使罪孽被记起。