13
有人אִישׁ与她אֹתָהּ同寝שָׁכַב泄精，שִׁכְבַת זֶרַע这事וְ瞒着נֶעְלַם מֵ她丈夫的אִישָׁהּ眼睛，עֵינֵי她וְ וְהִיא暗中נִסְתְּרָה成了不洁，נִטְמָאָה没有וְ אֵין见证人עֵד指证她，בָּהּ她וְהִוא也没有לֹא被当场捉住；נִתְפָּשָׂה
民数记 5:13
在应用中研读“有人与她同寝泄精，这事瞒着她丈夫的眼睛，她暗中成了不洁，没有见证人指证她，她也没有被当场捉住；”
下方附希伯来文原文
民数记 5:13，逐字对照
- 有人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 同寝שָׁכַבshachav
同寝
与人同床。
“shachav”还出现在哪里- 泄精，שִׁכְבַתshichvat
泄精
男子的泄精，依律法使他不洁到晚上。
“shichvat”还出现在哪里- 泄精，זֶרַעzera
精液
男子使人怀孕的体液。
“zera”还出现在哪里- 瞒着נֶעְלַםnelam
隐藏
在某人看不见、不知道的范围之外；没有显明的事。
“nelam”还出现在哪里- 眼睛，עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 暗中נִסְתְּרָהnistra
隐藏
把人或物藏在看不见之处，为了保护或逃避。
“nistra”还出现在哪里- 成了不洁，נִטְמָאָהnitmaa
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“nitmaa”还出现在哪里- 见证人עֵדed
证人
为所见之事作保的人；YHWH也是。
“ed”还出现在哪里- 被当场捉住；נִתְפָּשָׂהnitpasa
抓住
抓住，捉拿。
“nitpasa”还出现在哪里
背景
12“你要告诉以色列子孙，对他们说：任何人的妻子若偏离正路，对他不忠，
13 · 本节（见上）
14嫉妒的灵临到他，他就对他的妻子起了嫉妒，而她成了不洁；或是嫉妒的灵临到他，他就对他的妻子起了嫉妒，而她并没有成为不洁；