16
祭司הַכֹּהֵן要使她וְ אֹתָהּ近前来，הִקְרִיב让她站在וְהֶעֱמִדָהּYHWHיְהוָה面前。לִפְנֵי
民数记 5:16
在应用中研读“祭司要使她近前来，让她站在YHWH面前。”
下方附希伯来文原文
民数记 5:16，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 近前来，הִקְרִיבhikriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“hikriv”还出现在哪里- 让她站在הֶעֱמִדָheemida
设立
安置，委派。
“heemida”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 面前。פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里
背景
15那人就要把他的妻子带到祭司那里，也要为她带她的供物，就是十分之一埃法大麦面；不可浇油在上面，也不可加乳香在上面，因为这是嫉妒的谷物供物，是纪念的谷物供物，使罪孽被记起。
16 · 本节（见上）
17祭司要拿圣水盛在瓦器里；祭司又要从居所地面上所有的尘土中取些，放在水里。