20
但他们וְ片刻也כְּבַלַּע不可לֹא进去יָבֹאוּ观看לִרְאוֹת圣物，אֶת הַקֹּדֶשׁ免得וָ死亡。”מֵתוּ
民数记 4:20
在应用中研读“但他们片刻也不可进去观看圣物，免得死亡。””
下方附希伯来文原文
民数记 4:20，逐字对照
- 片刻也בַלַּעvala
吞
吞下；毁灭。
“vala”还出现在哪里- 进去יָבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 观看רְאוֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 圣物，קֹּדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 死亡。מֵתוּmetu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“metu”还出现在哪里
翻译注释
译作“片刻”的希伯来说法，逐字是“像吞咽的时候”。也有人理解为：“当圣物被包裹的时候”。