出埃及记 39:40

“院子的围幔、它的柱子和它的底座,院子门的帘子,它的绳子和它的橛子,以及居所事工用的一切器具,就是为会见帐篷用的;”

出埃及记 39:40 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

40

出埃及记 39:40,逐字对照

院子的חָצֵרchatser

院子

围起来的空地,如圣殿外的。

“chatser”还出现在哪里
围幔、קַלְעֵיkale

围幔

圣所院子四围挂的布。

“kale”还出现在哪里
柱子עַמֻּדֶיamude

柱子

柱子、柱;也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。

“amude”还出现在哪里
底座,אֲדָנֶיadane

底座

底座:板或柱子立在上面的座子;也指建筑的根基。

“adane”还出现在哪里
门的שַׁעַרshaar

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaar”还出现在哪里
帘子,מָּסָךְmasach

帘子

帘子:挂在门口、遮住入口的帘。

“masach”还出现在哪里
绳子מֵיתָרָיmetaray

绳子

把帐幕或院子的帷子系在橛子上的绳索。

“metaray”还出现在哪里
橛子,יתֵדֹתֶיytedote

橛子

固定帐篷的木钉,或墙上的钉子。

“ytedote”还出现在哪里
居所מִּשְׁכָּןmishkan

居所

YHWH在以色列中所住的圣幕。

“mishkan”还出现在哪里
事工用的עֲבֹדַתavodat

事奉

利未人在会幕和圣殿里的圣职。

“avodat”还出现在哪里
器具,כְּלֵיkele

器具

日用之物:家什、首饰、出门带的。

“kele”还出现在哪里
会见帐篷用的;אֹהֶלohel

会幕

以色列在旷野中可搬动的圣所,YHWH在那里与摩西相会。

“ohel”还出现在哪里
会见帐篷用的;מוֹעֵדmoed

聚会

约定的相会:神与百姓相会的帐幕。

“moed”还出现在哪里

背景

39铜祭坛和它的铜格子,它的杠和它的一切器具,盆和盆座,

40 · 本节(见上)

41在圣处供职用的编织的衣服,祭司亚伦的圣衣和他儿子们作祭司穿的衣服。

阅读出埃及记 39全章

使用方法