47
从三十מִבֶּן שְׁלֹשִׁים岁שָׁנָה以上，וָמַעְלָה到וְעַד五十בֶּן חֲמִשִּׁים岁，שָׁנָה凡כָּל进来הַבָּא在会见帐篷里בְּאֹהֶל מוֹעֵד做לַעֲבֹד事工的עֲבֹדָה工作עֲבֹדַת和וַ抬担子的מַשָּׂא工作的，עֲבֹדַת
民数记 4:47
在应用中研读“从三十岁以上，到五十岁，凡进来在会见帐篷里做事工的工作和抬担子的工作的，”
下方附希伯来文原文
民数记 4:47，逐字对照
- 从三十בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 从三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 岁שָׁנָהshana
岁
一个人活过的年岁。
“shana”还出现在哪里- 以上，מַעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 五十חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 进来בָּאba
进入
进入某处。
“ba”还出现在哪里- 在会见帐篷里אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 在会见帐篷里מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 做עֲבֹדavod
耕作
出力劳动，耕地。
“avod”还出现在哪里- 事工的עֲבֹדָהavoda
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avoda”还出现在哪里- 抬担子的מַשָּׂאmasa
重担
背在身上的重担；也指搬运的工作。
“masa”还出现在哪里