48
他们被数点的פְּקֻדֵיהֶם共有וַיִּהְיוּ八千五百八十人。שְׁמֹנַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וּשְׁמֹנִים
民数记 4:48
在应用中研读“他们被数点的共有八千五百八十人。”
下方附希伯来文原文
民数记 4:48，逐字对照
- 他们被数点的פְּקֻדֵיpekude
数点
统计人数。
“pekude”还出现在哪里- 共有יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 八千五百八十人。שְׁמֹנַתshemonat
八
八；也作“第八”。
“shemonat”还出现在哪里- 八千五百八十人。אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里- 八千五百八十人。חֲמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 八千五百八十人。מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 八千五百八十人。שְׁמֹנִיםshemonim
八十
八十；也作“第八十”。
“shemonim”还出现在哪里
背景
47从三十岁以上，到五十岁，凡进来在会见帐篷里做事工的工作和抬担子的工作的，
48 · 本节（见上）
49他们按着YHWH的吩咐借着摩西被数点，各人按着他的事工和他的担子；他们被数点的人是照着YHWH吩咐摩西的。