YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话，יְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
“你要对以色列子孙אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל说话，דַּבֵּר从他们那里מֵאִתָּם取וְקַח杖，מַטֶּה每个מַטֶּה父家לְבֵית אָב一根，מַטֶּה从他们所有的מֵאֵת כָּל הֶם首领那里נְשִׂיאֵ按着他们的父家，לְבֵית אֲבֹתָם共十二שְׁנֵים עָשָׂר根杖；מַטּוֹת你要把各人的אִישׁ名字אֶת שְׁמוֹ写在תִּכְתֹּב עַל他的杖上。מַטֵּהוּ
又要把וְ亚伦的אַהֲרֹן名字אֵת שֵׁם写在תִּכְתֹּב עַל利未的לֵוִי杖上，מַטֵּה因为כִּי他们父家的בֵּית אֲבוֹתָם每一个לְ首长רֹאשׁ要有一根אֶחָד杖。מַטֶּה
你要把它们וְ ם存放在הִנַּחְתָּ会见帐篷里בְּאֹהֶל מוֹעֵד见证הָעֵדוּת前，לִפְנֵי就是我אֲשֶׁר与你们לָכֶם相会的אִוָּעֵד地方。שָׁמָּה
我所אֲשֶׁר拣选的אֶבְחַר בּוֹ那人，וְהָיָה הָאִישׁ他的杖מַטֵּהוּ必发芽；יִפְרָח我必וַ使以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל向你们עֲלֵיכֶם所发的אֲשֶׁר הֵם מַלִּינִם怨言אֶת תְּלֻנּוֹת从我这里מֵעָלַי平息。”הֲשִׁכֹּתִי
摩西מֹשֶׁה对以色列子孙אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל说了，וַיְדַבֵּר他们所有的כָּל הֶם首领נְשִׂיאֵי就给他וַיִּתְּנוּ אֵלָיו每个首领לְנָשִׂיא אֶחָד一根杖，מַטֶּה每个首领לְנָשִׂיא אֶחָד一根杖，מַטֶּה按着他们的父家，לְבֵית אֲבֹתָם共十二שְׁנֵים עָשָׂר根杖；מַטּוֹת亚伦的אַהֲרֹן杖מַטֵּה也在וּ他们的杖מַטּוֹתָם中间。בְּתוֹךְ
摩西מֹשֶׁה把杖אֶת הַמַּטֹּת存放在וַיַּנַּחYHWH面前，לִפְנֵי יְהוָה在见证הָעֵדֻת帐篷里。בְּאֹהֶל
第二天，וַיְהִי מִמָּחֳרָת摩西מֹשֶׁה进了וַיָּבֹא见证הָעֵדוּת帐篷，אֶל אֹהֶל看哪，וְהִנֵּה利未家לְבֵית לֵוִי亚伦的אַהֲרֹן杖מַטֵּה发了芽，פָּרַח抽出וַיֹּצֵא嫩芽，פֶרַח开了וַיָּצֵץ花，צִיץ结出了熟וַיִּגְמֹל杏仁。שְׁקֵדִים
摩西מֹשֶׁה把所有的אֶת כָּל杖הַמַּטֹּת从YHWH面前מִלִּפְנֵי יְהוָה拿出来וַיֹּצֵא给所有אֶל כָּל以色列子孙；בְּנֵי יִשְׂרָאֵל他们看了，וַיִּרְאוּ就各人וַ אִישׁ拿了יִּקְחוּ自己的杖。מַטֵּהוּ
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“把亚伦的אֶת אַהֲרֹן杖מַטֵּה放回הָשֵׁב见证הָעֵדוּת前，לִפְנֵי保存起来，לְמִשְׁמֶרֶת给叛逆的人לִבְנֵי מֶרִי作לְ记号；אוֹת你要וּ使他们ם对我מֵעָלַי发的怨言תְּלוּנֹּתָ止息，תְכַל他们就不会וְלֹא死。”יָמֻתוּ
摩西מֹשֶׁה就וַ照着כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה吩咐צִוָּה他的אֹתוֹ去做；יַּעַשׂ他就这样כֵּן做了。עָשָׂה
以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר“看哪，הֵן我们要断气了！גָּוַעְנוּ我们要灭亡了，אָבַדְנוּ我们全都כֻּלָּנוּ要灭亡了！אָבָדְנוּ
凡כֹּל近前来的，הַקָּרֵב就是近前到הַקָּרֵב אֶלYHWHיְהוָה居所的，מִשְׁכַּן都必死。יָמוּת难道הַאִם我们要תַּמְנוּ断气לִגְוֺעַ而灭尽吗？”תַּמְנוּ