5
我所אֲשֶׁר拣选的אֶבְחַר בּוֹ那人，וְהָיָה הָאִישׁ他的杖מַטֵּהוּ必发芽；יִפְרָח我必וַ使以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל向你们עֲלֵיכֶם所发的אֲשֶׁר הֵם מַלִּינִם怨言אֶת תְּלֻנּוֹת从我这里מֵעָלַי平息。”הֲשִׁכֹּתִי
民数记 17:5
在应用中研读“我所拣选的那人，他的杖必发芽；我必使以色列子孙向你们所发的怨言从我这里平息。””
下方附希伯来文原文
民数记 17:5，逐字对照
- 拣选的אֶבְחַרevchar
拣选
神特意定下他的百姓、地方或君王。
“evchar”还出现在哪里- 那人，הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 那人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 他的杖מַטֵּmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里- 必发芽；יִפְרָחyifrach
开花
发芽开花；或兴旺。
“yifrach”还出现在哪里- 使以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 使以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 所发的מַלִּינִםmalinim
发怨言
低声抱怨某人，心怀不满。
“malinim”还出现在哪里- 怨言תְּלֻנּוֹתtelunot
怨言
怨言：在背后抱怨别人的话。
“telunot”还出现在哪里- 平息。הֲשִׁכֹּתִיhashikoti
平息
止息，消退；使安静。
“hashikoti”还出现在哪里
背景
4你要把它们存放在会见帐篷里见证前，就是我与你们相会的地方。
5 · 本节（见上）
6摩西对以色列子孙说了，他们所有的首领就给他每个首领一根杖，每个首领一根杖，按着他们的父家，共十二根杖；亚伦的杖也在他们的杖中间。