31
什么כָּל工מְלָאכָה你们都不可לֹא做。תַעֲשׂוּ这是你们דֹרֹתֵיכֶם世世代代לְדֹרֹתֵיכֶם在你们כֶם一切כֹל住处בְּ מֹשְׁבֹתֵי永远的עוֹלָם条例。חֻקַּת
利未记 23:31
在应用中研读“什么工你们都不可做。这是你们世世代代在你们一切住处永远的条例。”
下方附希伯来文原文
利未记 23:31，逐字对照
- 工מְלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 做。תַעֲשׂוּtaasu
遵行
遵行所吩咐的。
“taasu”还出现在哪里- 这是你们דֹרֹתֵיdorote
世代
同一时代的人。
“dorote”还出现在哪里- 住处מֹשְׁבֹתֵיmoshvote
住处
人安顿居住的地方，可以是房屋、城邑或营地。
“moshvote”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 条例。חֻקַּתchukat
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukat”还出现在哪里