与我同长
与我同长

חֹק

chok · 条例、定分

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2706 · 在圣经中出现 126 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

chok (חֹק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “条例、定分”.

定下的事：分配给人的份、规矩、条例。

怎么读

chok

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 神或王所定、必须遵行的规矩。
  2. 某人应得的份或定量，如口粮或定额。
  3. 标明某物到哪里为止的界线。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

定下的东西：分配的份、界限、规矩、条例。BDB：法令；由此指所定的（时间、空间、数量、劳动或用途）。它出自 חָקַק‘刻、定’；חֻקָּה‘条例’（H2708）属同一词族。

我们如何翻译

‘条例’ 102 次，‘定分’ 12 次，‘界限’ 5 次，‘份’ 3 次……本译本的词汇表定 חֹק / חֻקָּה 为‘条例’，允许‘定分’（‘分配给人的一份’）：祭司应得的份作‘定分’（利未记 10:13；民数记 18:8），为海定的界线作‘界限’（约伯记 38:10）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 条例 ×102
  • 定分 ×12
  • 界限 ×5
  • 份 ×3
  • 为我所定 ×1
  • 定例 ×1
  • 定命 ×1
  • 限量 ×1

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 47:22

    只有祭司的土地他没有买，因为祭司们有从法老领受的定分，他们吃法老给他们的定分，所以他们没有卖自己的土地。

  • 创世记 47:26

    约瑟把这事定为埃及地的条例，直到今天：五分之一归法老；只有祭司的土地不归法老。

  • 出埃及记 5:14

    法老的监工所派管理他们的以色列子孙的督官们被击打了，监工说：“你们为什么昨天今天没有像从前那样完成做砖的定分？”

  • 出埃及记 12:24

    你们要守这事，作为你和你子孙永远的条例。

  • 出埃及记 15:25

    摩西向YHWH呼求，YHWH指示他一棵树，他把树扔进水里，水就变甜了。在那里，YHWH为他们定了条例和规矩，也在那里考验他们，

  • 出埃及记 15:26

    说：“你若留心听从YHWH你的Elohim的话，行他眼中看为正的事，侧耳听他的命令，遵守他一切的条例，我就不将我加在埃及人身上的一切疾病加在你身上，因为我是YHWH，是医治你的。”

  • 出埃及记 18:16

    他们有事的时候，就到我这里来，我就在人和他的同伴之间审判，又让他们知道Elohim的条例和他的教导。”

  • 出埃及记 18:20

    你要把条例和教导警诫他们，让他们知道他们当走的道路，当做的事。

  • 出埃及记 29:28

    这要从以色列子孙那里归亚伦和他的儿子们作为永远的条例，因为这是捐献物；这要是以色列子孙从他们平安祭中献的捐献物，是他们献给YHWH的捐献物。

  • 出埃及记 30:21

    他们要洗手和脚，免得死亡；这要归他们作永远的条例，归他和他的后裔，世世代代。”

  • 利未记 6:18

    亚伦子孙中凡男丁都可以吃它。这是你们世世代代在YHWH的火祭上永远的条例。凡摸它们的，都要成圣。”

  • 利未记 6:22

    他的儿子们中接替他受膏的祭司要献它，这是永远的条例：要为YHWH完全烧成烟。

  • 利未记 7:34

    因为我已从以色列子孙那里，从他们的平安祭中取了摇献物的胸和捐献物的大腿，把它们赐给了祭司亚伦和他的儿子们，作为永远的条例，是从以色列子孙那里来的。”

  • 利未记 10:11

    并教导以色列子孙YHWH借着摩西对他们所说的一切条例。”

  • 利未记 10:13

    你们要在圣洁的地方吃它，因为这是从YHWH的火祭中你的定分和你儿子们的定分，因为我是这样受了吩咐的。

  • 利未记 10:14

    摇献物的胸和捐献物的大腿，你和你的儿子们、女儿们与你一起，要在洁净的地方吃，因为它们是从以色列子孙的平安祭中赐下作你的定分和你儿子们的定分的。

  • 利未记 10:15

    他们要把捐献物的大腿和摇献物的胸，连同脂肪的火祭带来，好在YHWH面前摇一摇，作摇献物；这要归你和与你一起的你的儿子们，作为永远的条例，是照着YHWH所吩咐的。”

  • 利未记 24:9

    这饼要归亚伦和他的儿子们，他们要在圣地方吃它，因为这饼在YHWH的火祭中，对他来说是至圣的，是永远的定分。”

  • 利未记 26:46

    这些是YHWH借着摩西在西奈山上在他自己和以色列子孙之间所立的条例、规矩和教导。

  • 民数记 18:8

    YHWH对亚伦说：“看哪，我已经把我的捐献物的职守交给你；以色列子孙的一切圣物，我都赐给了你作份，也赐给你的儿子们，作永远的定分。

  • 民数记 18:11

    这些也归你：他们礼物中的捐献物，以色列子孙的一切摇献物；我把它们赐给你和与你一同的儿子们、女儿们，作永远的定分；你家中凡洁净的人都可以吃。

  • 民数记 18:19

    以色列子孙为YHWH分出的一切圣物的捐献物，我都赐给了你和与你一同的儿子们、女儿们，作永远的定分；这在YHWH面前是给你和与你一同的后裔的永远的盐的盟约。”

  • 民数记 30:16

    这些是YHWH吩咐摩西的条例，是在丈夫和他的妻子之间、在父亲和他的女儿之间的，这女儿年轻时还在她父亲的家里。

  • 申命记 4:1

    现在，以色列啊，你要听我所教导你们遵行的条例和规矩，好使你们存活，进去占有YHWH你们列祖的Elohim所赐给你们的那地。

  • 申命记 4:5

    你看，我已照着YHWH我的Elohim所吩咐我的，将条例和规矩教导你们，使你们在你们要进去占有的那地中这样遵行。

  • 申命记 4:6

    你们要遵守遵行，因为这就是你们在众民眼中的智慧和悟性；他们听见这一切条例，必说：“这大国真是有智慧、有悟性的民！”

  • 申命记 4:8

    又有哪一个大国有这样公义的条例和规矩，像我今天摆在你们面前的这一切教导呢？

  • 申命记 4:14

    那时YHWH吩咐我将条例和规矩教导你们，使你们在你们要过去占有的那地上遵行。

  • 申命记 4:40

    你要遵守他的条例和他的命令，就是我今天所吩咐你的，好使你和你以后的子孙得福，并使你在YHWH你的Elohim一直赐给你的地上日子长久。

  • 申命记 4:45

    这些是摩西在以色列子孙出埃及的时候对他们所讲的见证、条例和规矩，

  • 申命记 5:1

    摩西召集全以色列，对他们说：以色列啊，要听我今天在你们耳中所讲的条例和规矩，你们要学习它们，谨守遵行。

  • 申命记 5:31

    至于你，要在这里站在我旁边，我要把一切命令、条例和规矩告诉你，就是你要教导他们的，使他们在我赐给他们占有的那地上遵行。”

  • 申命记 6:1

    这是YHWH你们的Elohim吩咐要教导你们的命令、条例和规矩，使你们在你们要过去占有的那地上遵行，

  • 申命记 6:17

    你们要切实遵守YHWH你们的Elohim的命令和他的见证、他的条例，就是他所吩咐你的。

  • 申命记 6:20

    当日后你的儿子问你说：“YHWH我们的Elohim所吩咐你们的见证、条例和规矩是什么呢？”

  • 申命记 6:24

    YHWH吩咐我们遵行这一切条例，为要畏惧YHWH我们的Elohim，使我们常常得福，使我们存活，像今天这样。

  • 申命记 7:11

    你要遵守我今天所吩咐你的命令、条例和规矩，好遵行。

  • 申命记 11:32

    你们要谨守遵行我今天摆在你们面前的一切条例和规矩。

  • 申命记 12:1

    这些是你们在YHWH你列祖的Elohim赐给你占有的地上，在土地上活着的一切日子，所当谨守遵行的条例和规矩。

  • 申命记 16:12

    你要记得你在埃及作过奴隶，所以要谨守遵行这些条例。

另外还有 86 次。