24
你们要守וּשְׁמַרְתֶּם这הַזֶּה事，אֶת הַדָּבָר作为לְ你לְךָ和你子孙וּלְבָנֶיךָ永远的עַד עוֹלָם条例。חָק
出埃及记 12:24
在应用中研读“你们要守这事，作为你和你子孙永远的条例。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 12:24，逐字对照
- 你们要守שְׁמַרְתֶּםshemartem
遵守
遵行盟约或诫命。
“shemartem”还出现在哪里- 事，דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 和你子孙בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 条例。חָקchak
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chak”还出现在哪里
背景
23因为YHWH要经过打击埃及人；他看见门楣上和两根门框上的血，YHWH就要逾越那门，不让毁灭者进入你们的房屋打击你们。
24 · 本节（见上）
25你们到了YHWH照着他所说的要赐给你们的那地以后，要守这事奉。