11
这些וְזֶה也归你：לְּךָ他们礼物中的מַתָּנָם捐献物，תְּרוּמַת以色列子孙的בְּנֵי יִשְׂרָאֵל一切לְכָל摇献物；תְּנוּפֹת我把它们赐给נְתַתִּים你לְךָ和与你一同的אִתְּךָ儿子们、וּלְבָנֶיךָ女儿们，וְלִבְנֹתֶיךָ作永远的לְ עוֹלָם定分；חָק你家中בְּבֵיתְךָ凡כָּל洁净的人טָהוֹר都可以吃。יֹאכַל אֹתוֹ
民数记 18:11
在应用中研读“这些也归你：他们礼物中的捐献物，以色列子孙的一切摇献物；我把它们赐给你和与你一同的儿子们、女儿们，作永远的定分；你家中凡洁净的人都可以吃。”
下方附希伯来文原文
民数记 18:11，逐字对照
- 他们礼物中的מַתָּנָmatana
礼物
礼物。
“matana”还出现在哪里- 捐献物，תְּרוּמַתterumat
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“terumat”还出现在哪里- 以色列子孙的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 摇献物；תְּנוּפֹתtenufot
摇祭
在YHWH面前摇动献上的供物。
“tenufot”还出现在哪里- 我把它们赐给נְתַתִּיnetati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netati”还出现在哪里- 女儿们，בְנֹתֶיvenote
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“venote”还出现在哪里- 作永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 定分；חָקchak
定分
某人应得的份或定量，如口粮或定额。
“chak”还出现在哪里- 你家中בֵיתְvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 洁净的人טָהוֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里- 都可以吃。יֹאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里