25
从מֵ那הַהוּא日הַיּוֹם起，以后וָמָעְלָה大卫וַ就把这事יְשִׂמֶהָ定为לְ以色列的לְיִשְׂרָאֵל条例חֹק和וּ规矩，לְמִשְׁפָּט直到עַד今הַיּוֹם הַזֶּה日。יּוֹם
撒母耳记上 30:25
在应用中研读“从那日起，以后大卫就把这事定为以色列的条例和规矩，直到今日。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 30:25，逐字对照
- 日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 起，以后מָעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 就把这事יְשִׂמֶyesime
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“yesime”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 条例חֹקchok
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chok”还出现在哪里- 规矩，מִשְׁפָּטmishpat
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpat”还出现在哪里
背景
24在这事上谁肯听你们的呢？因为下到战场的人得多少份，留在行李旁边的人也得多少份，大家要一同分。”
25 · 本节（见上）
26大卫来到洗革拉，就从掠物中送些给犹大的长老，就是他的同伴，说：“看哪，这是从YHWH仇敌的掠物中取来送给你们的祝福。”