chakak · 令杖、刻

意思

chakak (חָקַק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “令杖、刻”.

立法者的杖：掌权者的令杖。本义是“刻、定规矩”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把字或图形刻在坚硬的表面上，使其长存。
2. 设立律例，发命令。
3. 掌权者的杖。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 令杖 ×3
• 掌权者 ×3
• 刻在 ×2
• 刻画 ×2
• 划出 ×1
• 划定 ×1
• 刻出 ×1
• 所定下 ×1
• 用权杖 ×1
• 立法者 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×1
• 申命记×1
• 士师记×2
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 箴言×4
• 以赛亚书×5
• 以西结书×2

• 创世记 49:10

  权杖必不离开犹大，令杖也不离他两脚之间，直到示罗来到；众民要顺从他。

• 民数记 21:18

  这口井，是官长们挖的，是百姓中的尊贵人用权杖、用他们的手杖凿开的。”他们从旷野到玛他拿；

• 申命记 33:21

  他为自己看中了头一份，因为在那里掌权者的份被保留着；他和民的头领一同来到；他施行了YHWH的公义和他的审判，与以色列一同。”

• 士师记 5:9

  我的心向着以色列的掌权者，向着民中甘心献上自己的人。你们要祝福YHWH！

• 士师记 5:14

  从以法莲来了——他们的根在亚玛力；便雅悯啊，在你后面，在你的众民中。掌权者从玛吉下来，拿着文士之杖的从西布伦下来。

• 约伯记 19:23

  惟愿我的话就此被写下来，惟愿被刻在书卷上；

• 诗篇 60:7

  基列是我的，玛拿西也是我的；以法莲是我头的保障，犹大是我的令杖。

• 诗篇 108:8

  基列是我的，玛拿西是我的；以法莲是我头的保障，犹大是我的令杖。

• 箴言 8:15

  君王藉着我执掌王权，掌权者藉着我定公义。

• 箴言 8:27

  他坚定诸天的时候，我在那里；他在深渊面上划出圆圈的时候，

• 箴言 8:29

  他为海定它的条例，使水不越过他的命令，他划定地的根基的时候，

• 箴言 31:5

  免得喝了就忘记所定下的，并改变一切困苦之子的案情。

• 以赛亚书 10:1

  有祸了，那些制定罪恶律例的，和那些书写者写下苦难的！

• 以赛亚书 22:16

  ‘你在这里有什么？你在这里有谁？你竟在这里为自己凿了坟墓？’——他在高处凿他的坟墓，在岩石中为自己刻出居所。——

• 以赛亚书 30:8

  现在你去，当着他们把它写在版上，又把它刻在书卷上，好使它留到末后的日子，直到永远，永永远远。

• 以赛亚书 33:22

  因为YHWH是我们的审判者，YHWH是我们的立法者，YHWH是我们的王，他必拯救我们。

• 以赛亚书 49:16

  看哪，我把你刻在手掌上；你的城墙常在我面前。

• 以西结书 4:1

  你，人子啊，要为自己拿一块砖，放在你面前，在上面刻画一座城，就是耶路撒冷。

• 以西结书 23:14

  她又增加她的淫行，她看见墙上刻着的男人，就是用朱红色刻画的迦勒底人的像，