箴言 31:5

“免得喝了就忘记所定下的,并改变一切困苦之子的案情。”

箴言 31:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

箴言 31:5,逐字对照

喝了יִשְׁתֶּהyishte

喝

喝。

“yishte”还出现在哪里
忘记יִשְׁכַּחyishkach

忘记

忘记。

“yishkach”还出现在哪里
所定下的,מְחֻקָּקmechukak

立法

设立律例,发命令。

“mechukak”还出现在哪里
改变ישַׁנֶּהyshane

改变

使事物变得与原来不同。

“yshane”还出现在哪里
困苦之子的בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
困苦之子的עֹנִיoni

苦难

苦难、困苦、悲惨。

“oni”还出现在哪里
案情。דִּיןdin

案件

在审判官面前的事。

“din”还出现在哪里

背景

4不适合君王,利慕伊勒啊,不适合君王喝酒,也不适合掌权者:“醉人的饮料在哪里?”

5 · 本节(见上)

6你们要把醉人的饮料给将要灭亡的人,又把酒给魂里愁苦的人;

阅读箴言 31全章

使用方法