shana · 重复、改变

意思

shana (שָׁנָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “重复、改变”.

再做一次、重复；在别处是“改变”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 再做或再说一次某事。
2. 使事物变得与原来不同。
3. 改变外貌，使人认不出来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 改变 ×6
• 不同 ×2
• 再刺 ×2
• 重复 ×2
• 他们就再倒了一次 ×1
• 他换下 ×1
• 再倒一次 ×1
• 再说 ×1
• 再这样 ×1
• 各不相同 ×1
• 其他 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×3
• 尼希米记×1
• 以斯帖记×3
• 约伯记×2
• 诗篇×2
• 箴言×4
• 耶利米书×2
• 玛拉基书×1

• 创世记 41:32

  这梦两次重复临到法老，这是因为这事已由Elohim确定，并且Elohim很快就要做成这事。

• 撒母耳记上 21:13

  他在他们眼前改变了自己的举止，在他们手中装疯，在大门的门扇上乱画，让唾沫流在胡子上。

• 撒母耳记上 26:8

  亚比筛对大卫说：“今天Elohim把你的仇敌交在你手中了。现在，求你让我用矛击打他直刺入地里，只要一下，我不必再刺他。”

• 撒母耳记下 20:10

  亚玛撒没有防备约押手中的刀，他用它击打他的肚腹，他的肠子流在地上，没有再刺他，他就死了。约押和他兄弟亚比筛追赶比基利的儿子示巴。

• 列王纪上 14:2

  耶罗波安对他的妻子说：“请你起来，改装，使人不知道你是耶罗波安的妻子，往示罗去。看哪，在那里有先知亚希亚，他曾说到我要作这民的王。

• 列王纪上 18:34

  他说：“你们把四个罐子装满水，倒在全烧祭和柴上。”他又说：“再倒一次。”他们就再倒了一次。他又说：“倒第三次。”他们就倒了第三次。

• 尼希米记 13:21

  我就警戒他们，对他们说：“你们为什么在城墙前过夜呢？你们若再这样，我必伸手攻击你们！”从那时起，他们在沙巴特就不来了。

• 以斯帖记 1:7

  人们用金器皿给人喝，器皿与器皿各不相同，又有大量的王室的酒，照着王的手。

• 以斯帖记 2:9

  这少女在他眼中看为好，在他面前得了忠爱；他就赶紧把她的香膏和她的份给她，又把从王宫选出来的七个少女给她；又把她和她的少女们迁到妇女院最好的地方。

• 以斯帖记 3:8

  哈曼对亚哈随鲁王说：“有一个民，分散而隔离在你王国的各省的众民中间；他们的法令与所有民的不同，王的法令他们也不遵行；而且容让他们对王没有益处。

• 约伯记 14:20

  你永远胜过他，他就离去；你改变他的面容，并送走他。

• 约伯记 29:22

  在我说话之后，他们不再说；我的言语滴落在他们身上。

• 诗篇 34:1

  大卫的。那时他在亚比米勒面前改变了自己的举止，亚比米勒就把他赶走，他就走了。我要时时祝福YHWH；赞美他的话必常在我口中。

• 诗篇 89:34

  我必不亵渎我的盟约，也不改变我嘴唇所出的。

• 箴言 17:9

  遮掩过犯的，是寻求爱；但重提那件事的，离间伴侣。

• 箴言 24:21

  我儿啊，你要畏惧YHWH和王；不要与那些不同的人结交，

• 箴言 26:11

  如同狗回到它吐出的东西那里，愚昧人重复他的愚妄。

• 箴言 31:5

  免得喝了就忘记所定下的，并改变一切困苦之子的案情。

• 耶利米书 2:36

  你为何如此轻率地奔走改换你的路？你也必因埃及蒙羞，正如你曾因亚述蒙羞一样。

• 耶利米书 52:33

  他换下他的囚服，常在他面前吃饭，他一生的日子都是这样。

• 玛拉基书 3:6

  因为我YHWH不改变；而你们雅各的子孙没有灭绝。

另外还有 1 次。