34
他说：וַיֹּאמֶר“你们把四מִלְאוּ אַרְבָּעָה个罐子כַדִּים装满水，מִלְאוּ מַיִם倒在וְיִצְקוּ全烧祭הָעֹלָה和וְ柴上。”עַל עַל הָעֵצִים他又说：וַיֹּאמֶר“再倒一次。”שְׁנוּ他们就再倒了一次。וַיִּשְׁנוּ他又说：וַיֹּאמֶר“倒第三次。”שַׁלֵּשׁוּ他们就倒了第三次。וַיְשַׁלֵּשׁוּ
列王纪上 18:34
在应用中研读“他说：“你们把四个罐子装满水，倒在全烧祭和柴上。”他又说：“再倒一次。”他们就再倒了一次。他又说：“倒第三次。”他们就倒了第三次。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 18:34，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们把四מִלְאוּmilu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“milu”还出现在哪里- “你们把四אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 个罐子כַדִּיםchadim
水罐
水罐：打水用的陶罐。
“chadim”还出现在哪里- 装满水，מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 倒在יִצְקוּyitsku
倒
把液体倒在东西上或倒进东西里。
“yitsku”还出现在哪里- 全烧祭עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 柴上。עֵצִיםetsim
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“etsim”还出现在哪里- “再倒一次。שְׁנוּshenu
重复
再做或再说一次某事。
“shenu”还出现在哪里- “倒第三次。שַׁלֵּשׁוּshaleshu
第三次
某事做第三次，在第二次之后。
“shaleshu”还出现在哪里