列王纪上 18:35

“水流到坛的四围,他也把沟灌满了水。”

列王纪上 18:35 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

35

列王纪上 18:35,逐字对照

水מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
流到יֵּלְכוּyelchu

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelchu”还出现在哪里
坛的מִּזְבֵּחַmizbeach

祭坛

祭坛:用石头或土筑的台,在上面向神献祭。

“mizbeach”还出现在哪里
四围,סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
把沟תְּעָלָהteala

水沟

流水的沟渠。

“teala”还出现在哪里
灌满了מִלֵּאmile

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“mile”还出现在哪里

背景

34他说:“你们把四个罐子装满水,倒在全烧祭和柴上。”他又说:“再倒一次。”他们就再倒了一次。他又说:“倒第三次。”他们就倒了第三次。

35 · 本节(见上)

36到了献谷物供物的时候,先知以利亚走近说:“YHWH亚伯拉罕、以撒、以色列的Elohim啊,求你今日使人知道你是在以色列中的Elohim,我是你的仆人,又我是照着你的话行这一切事。

阅读列王纪上 18全章

使用方法