din · 案件、判决

意思

din (דִּין) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “案件、判决”.

案件：带到审判官面前的事；也指判决。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在审判官面前的事。
2. 法官所断定的。
3. 争执。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 案件 ×7
• 审判 ×5
• 案情 ×3
• 判决 ×1
• 审断 ×1
• 申冤 ×1
• 讼案 ×1
• 诉讼 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×2
• 以斯帖记×1
• 约伯记×4
• 诗篇×3
• 箴言×5
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×4

• 申命记 17:8

  如果在你城门之内有争讼的事，就是血与血之间、案件与案件之间、伤害与伤害之间有审判之事对你太难，你就要起来，上到YHWH你的Elohim所拣选的地方去，

• 以斯帖记 1:13

  王对通晓时势的智慧人说（因为王的事是这样呈到所有通晓法令和审断的人面前；

• 约伯记 19:29

  你们要惧怕刀剑，因为烈怒是刀剑的罪孽，好使你们知道有审判。”

• 约伯记 35:14

  何况你说你不察看他！案件在他面前，你要等候他。

• 约伯记 36:17

  你却满了恶人的审判；审判和公正扶持你。

• 诗篇 9:4

  因为你已经维护了我的公正和我的讼案；你坐在宝座上，作公义的审判者。

• 诗篇 76:8

  你从天上使人听见判决，地就畏惧而静默，

• 诗篇 140:12

  我知道YHWH必为困苦人申冤，为穷乏人主持公正。

• 箴言 20:8

  坐在审判的宝座上的王，用他的眼目簸散一切恶。

• 箴言 22:10

  赶出讥诮者，纷争就出去；诉讼和羞辱也都停止。

• 箴言 29:7

  义人知道贫寒人的案情；恶人不明白知识。

• 箴言 31:5

  免得喝了就忘记所定下的，并改变一切困苦之子的案情。

• 箴言 31:8

  你要为哑巴开你的口，为一切无依之子的案情开口。

• 以赛亚书 10:2

  为要屈枉贫寒人的审判，夺去我民中困苦人的公正，使寡妇成为他们的掳物，抢劫孤儿。

• 耶利米书 5:28

  他们肥胖，光润；他们的恶事也过了度；他们不审理案件，他们不审理孤儿的案件，好使他们亨通；也不为穷乏人主持公正。

• 耶利米书 22:16

  他审断困苦和穷乏人的案件；那时一切都好。这岂不是认识我吗？——YHWH宣告。

• 耶利米书 30:13

  没有审理你案件的人，为你的疮包扎；你没有医治的良药。

另外还有 3 次。