箴言 29:7

“义人知道贫寒人的案情;恶人不明白知识。”

箴言 29:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

箴言 29:7,逐字对照

义人צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
知道יֹדֵעַyodea

知道

知道,觉察。

“yodea”还出现在哪里
贫寒人的דַּלִּיםdalim

穷人、软弱的

贫穷的、软弱的:没有多少东西、也没有力量保护自己的人。

“dalim”还出现在哪里
案情;דִּיןdin

案件

在审判官面前的事。

“din”还出现在哪里
恶人רָשָׁעrasha

恶人

作恶的人,与义人相反。

“rasha”还出现在哪里
明白יָבִיןyavin

明白

明白,领会。

“yavin”还出现在哪里
知识。דָּעַתdaat

知识

所学到的;或与神相交。

“daat”还出现在哪里

背景

6邪恶之人的过犯中有圈套;但义人欢呼并且喜乐。

7 · 本节(见上)

8讥诮的人煽动城邑;但智慧人使怒气退去。

阅读箴言 29全章

使用方法