8
你从天上מִשָּׁמַיִם使人听见הִשְׁמַעְתָּ判决，דִּין地就אֶרֶץ畏惧יָרְאָה而静默，וְשָׁקָטָה
诗篇 76:8
在应用中研读“你从天上使人听见判决，地就畏惧而静默，”
下方附希伯来文原文
诗篇 76:8，逐字对照
- 你从天上שָּׁמַיִםshamayim
天上
神的居所，因此称他为“天上的Elohim”。
“shamayim”还出现在哪里- 使人听见הִשְׁמַעְתָּhishmata
听
听见声音，或听说某事。
“hishmata”还出现在哪里- 判决，דִּיןdin
判决
法官所断定的。
“din”还出现在哪里- 地就אֶרֶץerets
居民
地上的人。
“erets”还出现在哪里- 畏惧יָרְאָהyara
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yara”还出现在哪里- 而静默，שָׁקָטָהshakata
平静、安静
平静下来，安静，没有战争和惊扰。
“shakata”还出现在哪里