诗篇 76:9

“在Elohim起来施行审判的时候,要拯救地上一切谦卑的人。塞拉。”

诗篇 76:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

诗篇 76:9,逐字对照

在Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
起来קוּםkum

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“kum”还出现在哪里
施行审判的时候,מִּשְׁפָּטmishpat

判决

审判官对案件所下的决定。

“mishpat”还出现在哪里
要拯救הוֹשִׁיעַhoshia

拯救

救人脱离危险。

“hoshia”还出现在哪里
地上אֶרֶץerets

世界

全地,世界。

“erets”还出现在哪里
谦卑的人。עַנְוֵיanve

谦卑的、困苦的

谦卑的:处于低处的人,或因境况困苦,或因心态谦和;温柔的。

“anve”还出现在哪里
塞拉。סֶלָהsela

塞拉

塞拉:出现在一些诗的段落末尾的词,可能是给音乐的提示或停顿的记号;确切的意思不知道,所以保留希伯来文的读音。

“sela”还出现在哪里

背景

8你从天上使人听见判决,地就畏惧而静默,

9 · 本节(见上)

10因为人的烈怒要称谢你,剩余的烈怒你要束在腰间。

阅读诗篇 76全章

使用方法