1
有祸了，הוֹי那些制定הַחֹקְקִים罪恶אָוֶן律例的，חִקְקֵי和那些书写者וּמְכַתְּבִים写下כִּתֵּבוּ苦难的！עָמָל
以赛亚书 10:1
在应用中研读“有祸了，那些制定罪恶律例的，和那些书写者写下苦难的！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 10:1，逐字对照
- 有祸了，הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 那些制定חֹקְקִיםchokkim
立法
设立律例，发命令。
“chokkim”还出现在哪里- 罪恶אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 律例的，חִקְקֵיchikke
律例
掌权者给人定下的规条。
“chikke”还出现在哪里- 和那些书写者מְכַתְּבִיםmechatvim
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“mechatvim”还出现在哪里- 苦难的！עָמָלamal
苦难
所受的痛苦，或加害人。
“amal”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2为要屈枉贫寒人的审判，夺去我民中困苦人的公正，使寡妇成为他们的掳物，抢劫孤儿。