1
你，וְאַתָּה人子啊，בֶן אָדָם要为自己לְךָ拿קַח一块砖，לְבֵנָה放在וְנָתַתָּה אוֹתָהּ你面前，לְפָנֶיךָ在上面עָלֶיהָ刻画וְחַקּוֹתָ一座城，עִיר就是耶路撒冷。אֶת יְרוּשָׁלִָם
以西结书 4:1
在应用中研读“你，人子啊，要为自己拿一块砖，放在你面前，在上面刻画一座城，就是耶路撒冷。”
下方附希伯来文原文
以西结书 4:1，逐字对照
- 人子啊，בֶןven
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ven”还出现在哪里- 人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 拿קַחkach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“kach”还出现在哪里- 一块砖，לְבֵנָהlevena
砖
砖（泥做的）。
“levena”还出现在哪里- 放在נָתַתָּהnatata
放
安置在某处。
“natata”还出现在哪里- 你面前，פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 刻画חַקּוֹתָchakota
刻
把字或图形刻在坚硬的表面上，使其长存。
“chakota”还出现在哪里- 一座城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 就是耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2要对它布下围困，对它筑起围墙，对它堆起土垒，对它安下营地，在它周围设下撞城锤。