22
因为כִּיYHWHיְהוָה是我们的审判者，שֹׁפְטֵנוּYHWHיְהוָה是我们的立法者，מְחֹקְקֵנוּYHWHיְהוָה是我们的王，מַלְכֵּנוּ他הוּא必拯救我们。יוֹשִׁיעֵנוּ
以赛亚书 33:22
在应用中研读“因为YHWH是我们的审判者，YHWH是我们的立法者，YHWH是我们的王，他必拯救我们。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 33:22，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 是我们的审判者，שֹׁפְטֵshofte
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofte”还出现在哪里- 是我们的立法者，מְחֹקְקֵmechokke
立法
设立律例，发命令。
“mechokke”还出现在哪里- 是我们的王，מַלְכֵּmalke
至高君王
YHWH，以色列和全地的王。
“malke”还出现在哪里- 必拯救我们。יוֹשִׁיעֵyoshie
拯救
救人脱离危险。
“yoshie”还出现在哪里
背景
21因为在那里，YHWH必为我们显为大能的，有江河、宽阔河道的地方；荡桨的船必不行在其上，威武的大船也不经过。
22 · 本节（见上）
23你的绳索松开了，不能好好稳住他们的桅杆，不能张开帆。那时，必分猎物和丰富的掳物；瘸腿的人必抢夺掠物。