25
摩西向אֶלYHWHיְהוָה呼求，וַיִּצְעַקYHWHיְהוָה指示他וַיּוֹרֵהוּ一棵树，עֵץ他把树וַ扔进יַּשְׁלֵךְ אֶל水里，הַמַּיִם水הַמָּיִם就变甜了。וַיִּמְתְּקוּ在那里，שָׁםYHWH为他们לוֹ定了שָׂם条例חֹק和规矩，וּמִשְׁפָּט也在那里וְשָׁם考验他们，נִסָּהוּ
出埃及记 15:25
在应用中研读“摩西向YHWH呼求，YHWH指示他一棵树，他把树扔进水里，水就变甜了。在那里，YHWH为他们定了条例和规矩，也在那里考验他们，”
下方附希伯来文原文
出埃及记 15:25，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 呼求，יִּצְעַקyitsak
呼求
大声求助或求公道。
“yitsak”还出现在哪里- 指示他יּוֹרֵyore
教导
指示人当走的路；教导他。
“yore”还出现在哪里- 一棵树，עֵץets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里- 扔进יַּשְׁלֵךְyashlech
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“yashlech”还出现在哪里- 水里，מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 就变甜了。יִּמְתְּקוּyimtku
变甜
变甜。
“yimtku”还出现在哪里- 定了שָׂםsam
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“sam”还出现在哪里- 条例חֹקchok
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chok”还出现在哪里- 和规矩，מִשְׁפָּטmishpat
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpat”还出现在哪里- 考验他们，נִסָּnisa
考验
把人放在某种处境里，看他如何反应、内心如何。
“nisa”还出现在哪里
背景
24民向摩西发怨言，说：“我们喝什么呢？”
25 · 本节（见上）
26说：“你若留心听从YHWH你的Elohim的话，行他眼中看为正的事，侧耳听他的命令，遵守他一切的条例，我就不将我加在埃及人身上的一切疾病加在你身上，因为我是YHWH，是医治你的。”