43
亚伦אַהֲרֹן和וְעַל他的ו儿子们בָּנָי进בֹאָם会见帐篷，אֶל אֹהֶל מוֹעֵד或אוֹ走近בְגִשְׁתָּם祭坛אֶל הַמִּזְבֵּחַ在圣处בַּקֹּדֶשׁ供职לְשָׁרֵת的时候，בְּ要穿着它们，וְהָיוּ עַל免得וְלֹא担当יִשְׂאוּ罪孽עָוֺן而死；וָמֵתוּ这是给他לוֹ和וּ他以后אַחֲרָיו的后裔לְזַרְעוֹ永远的עוֹלָם条例。חֻקַּת
出埃及记 28:43
在应用中研读“亚伦和他的儿子们进会见帐篷，或走近祭坛在圣处供职的时候，要穿着它们，免得担当罪孽而死；这是给他和他以后的后裔永远的条例。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 28:43，逐字对照
- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 儿子们בָּנָיbanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banay”还出现在哪里- 进בֹאָvoa
进入
进入某处。
“voa”还出现在哪里- 会见帐篷，אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷，מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 走近גִשְׁתָּgishta
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“gishta”还出现在哪里- 祭坛מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 在圣处קֹּדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 供职שָׁרֵתsharet
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“sharet”还出现在哪里- 要穿着它们，הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 担当יִשְׂאוּyisu
担当
承受过犯的后果，如同背负重担。
“yisu”还出现在哪里- 罪孽עָוֺןavon
罪孽
严重的罪恶。
“avon”还出现在哪里- 而死；מֵתוּmetu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“metu”还出现在哪里- 的后裔זַרְעzar
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zar”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 条例。חֻקַּתchukat
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukat”还出现在哪里
背景
42你要为他们做麻布裤子，用来遮盖赤露的身体；裤子要从腰到大腿。
43 · 本节（见上）