9
“你אַתָּה和וּ你的儿子们בָנֶיךָ与你一起，אִתָּךְ进בֹאֲכֶם אֶל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד的时候，בְּ不可אַל喝תֵּשְׁתְּ酒יַיִן和וְ醉人的饮料，שֵׁכָר免得וְלֹא你们死亡；תָמֻתוּ这是你们כֶם世世代代לְדֹרֹתֵי永远的עוֹלָם条例，חֻקַּת
利未记 10:9
在应用中研读““你和你的儿子们与你一起，进会见帐篷的时候，不可喝酒和醉人的饮料，免得你们死亡；这是你们世世代代永远的条例，”
下方附希伯来文原文
利未记 10:9，逐字对照
- 你的儿子们בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里- 进בֹאֲvoa
进入
进入某处。
“voa”还出现在哪里- 会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 喝תֵּשְׁתְּtesht
喝
喝。
“tesht”还出现在哪里- 酒יַיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里- 醉人的饮料，שֵׁכָרshechar
醉人的饮料
醉人的饮料：用粮食或果子发酵而成的酒；与葡萄酒不同。
“shechar”还出现在哪里- 你们死亡；תָמֻתוּtamutu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“tamutu”还出现在哪里- 世世代代דֹרֹתֵיdorote
世代
同一时代的人。
“dorote”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 条例，חֻקַּתchukat
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukat”还出现在哪里