利未记 18:22

“你不可与男人同寝，像与女人同寝一样；这是可憎的事。”
利未记 18:22 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

你不可לֹא与וְאֶת男人זָכָר同寝，תִשְׁכַּב像与מִשְׁכְּבֵי女人אִשָּׁה同寝一样；מִשְׁכְּבֵי这הִוא是可憎的事。תּוֹעֵבָה

哥林多前书 6:9 用了arsenokoitēs这个词，意思是“与男人同寝的人”；利未记 18:22 禁止“与男人同寝，像与女人同寝一样”。

两段经文中出现同一个词。

男人זָכָרzachar

男子

男性的人，无论成年或孩童。

同寝，תִשְׁכַּבtishkav

同寝

与人同床。

像与מִשְׁכְּבֵיmishkve

同寝

与某人有夫妻之亲。

女人אִשָּׁהisha

女人

成年女子：未婚、已婚或寡居。

是可憎的事。תּוֹעֵבָהtoeva

可憎的事

可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。

21你不可把你的后裔中任何人交出去经过归给摩洛，也不可亵渎你Elohim的名。我是YHWH。

22 · 本节（见上）

23你不可与任何兽交合而因它不洁；女人也不可站在兽面前与它交配；这是悖乱的事。