זָכָר
zachar · 男、公的
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2145 · 在圣经中出现 82 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
zachar (זָכָר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “男、公的”.
男人；动物的公的。
怎么读
za·char
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 男性的人，无论成年或孩童。
- 雄性的牲畜，某些祭祀要求用它。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
男的、公的，指人或动物。它与 נְקֵבָה‘女的、母的’配成一对。
我们如何翻译
‘男子’ 29 次，‘男丁’ 21 次，‘男’ 17 次，‘公’ 15 次：中文要分开人和动物，所以人作‘男’‘男子’，动物作‘公’（“一头没有残疾的公畜”，利未记 1:3）。它与‘女’配成一对（创世记 1:27），并与 אִישׁ‘男人’（H376）分开。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 男子 ×29
- 男丁 ×21
- 男 ×17
- 公 ×15
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 1:27
Elohim创造了人，按照他的形象；按照Elohim的形象他创造了他；男和女，他创造了他们。
- 创世记 5:2
男和女他创造了他们，他祝福他们，给他们起名叫“人”，在他们被创造的日子。
- 创世记 6:19
从一切活着的、一切有肉的中，你要把每样两个带进方舟，好和你一同保全生命；它们要是公和母。
- 创世记 7:3
也从空中的飞鸟中，取七个七个，公和母，好在全地面上使后裔存活。
- 创世记 7:9
两个两个地来到诺亚那里，进入方舟，公和母，正如Elohim吩咐诺亚的。
- 创世记 7:16
那些进去的，是一切有肉的当中的公和母，它们进去了，正如Elohim吩咐他的。YHWH就在他后面关上了门。
- 创世记 17:10
这就是你们要遵守的在我和你们以及你以后的后裔之间的我的盟约：你们所有的男子都要受割礼。
- 创世记 17:12
你们中间所有八天大的男子，世世代代都要受割礼，家里生的和从任何外国人那里用银子买来的——他不是出于你后裔的——
- 创世记 17:14
但未受割礼的男子，就是他包皮的肉没有受割礼的，那人要从他的众民中被剪除；他背弃了我的盟约。”
- 创世记 17:23
亚伯拉罕带了他的儿子以实玛利和他家里生的所有人和用他的银子买来的所有人，就是亚伯拉罕家里的人中所有的男子，正在这一天，照着Elohim对他所说的，割了他们包皮的肉。
- 创世记 34:15
唯有这样我们才允准你们：你们若像我们一样，使你们所有的男子都受割礼，
- 创世记 34:22
唯有这样这些人才允准我们，与我们同住，成为一个民族：就是我们所有的男子都受割礼，像他们受了割礼一样。
- 创世记 34:24
凡从他城门出去的人都听从了哈抹和他儿子示剑；所有的男子，凡从他城门出去的，都受了割礼。
- 创世记 34:25
到了第三天，他们正在疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀，来到那毫无防备的城，杀了所有的男子。
- 出埃及记 12:5
你们的羊羔要是没有残疾的、公的、一岁的；你们可以从绵羊或山羊中取。
- 出埃及记 12:48
若有寄居者寄居在你那里，并要向YHWH守逾越节，他所有的男性都要受割礼，然后他才可以前来守这节，他就要像本地人一样；但凡未受割礼的，都不可吃它。
- 出埃及记 13:12
你要把一切头胎献给YHWH；你所有的牲畜所生的一切头胎，公的都归YHWH。
- 出埃及记 13:15
当法老刚硬自己，不肯放我们走的时候，YHWH就杀了埃及地一切头生的，从人的头生的到牲畜的头生的。所以我把一切头胎公的献祭给YHWH，但我儿子中一切头生的我都要赎出。’
- 利未记 1:3
若他的供物是从牛群中取的全烧祭，他要献上一头没有残疾的公畜；他要在会见帐篷的门口献上它，好让他在YHWH面前蒙悦纳。
- 利未记 1:10
若他作全烧祭的供物是从羊群中，从绵羊或从山羊中取的，他要献上一只没有残疾的公畜。
- 利未记 3:1
若他的供物是平安祭，若他从牛群中献上，无论是公的或是母的，他要把没有残疾的献在YHWH面前。
- 利未记 3:6
若他献给YHWH作平安祭的供物是从羊群中取的，公的或母的，他都要把没有残疾的献上。
- 利未记 4:23
或是他所犯的罪被告知他，他就要带来一只没有残疾的公山羊作他的供物。
- 利未记 6:18
亚伦子孙中凡男丁都可以吃它。这是你们世世代代在YHWH的火祭上永远的条例。凡摸它们的，都要成圣。”
- 利未记 6:29
祭司中凡男丁都可以吃它；它是至圣之物。
- 利未记 7:6
祭司中凡男丁都可以吃它；它要在圣洁的地方被吃；它是至圣之物。
- 利未记 12:2
“你要对以色列子孙说话，说：若有妇人怀孕，生了男孩，她就要不洁七天；她要不洁，像她经期不适的日子一样。
- 利未记 12:7
祭司要把它献在YHWH面前，为她除罪，她就从她血的源头得洁净。这是生男孩或女孩的妇人的教导。
- 利未记 15:33
也是关于在经期中身体不适的女人，和患漏的人，无论男女，以及与不洁的女人同寝的男人。
- 利未记 18:22
你不可与男人同寝，像与女人同寝一样；这是可憎的事。
- 利未记 20:13
人若与男人同寝，像与女人同寝一样，他们二人行了可憎的事，必被处死，他们的血要归在他们身上。
- 利未记 22:19
为了使你们蒙悦纳，要献没有残疾的公畜，是从牛群、从绵羊羔、或从山羊中取的。
- 利未记 27:3
从二十岁到六十岁的男子，你的估价要是五十舍凯勒银子，按圣处的舍凯勒。
- 利未记 27:5
若是从五岁到二十岁，男子你的估价要是二十舍凯勒，女子是十舍凯勒。
- 利未记 27:6
若是从一个月到五岁，男子你的估价要是五舍凯勒银子，女子你的估价是三舍凯勒银子。
- 利未记 27:7
若是从六十岁以上，若是男子，你的估价要是十五舍凯勒，女子是十舍凯勒。
- 民数记 1:2
“你们要统计以色列子孙全社群的人数，按着他们的家族、按着他们的父家，按名字的数目，凡男子都按人头计算。
- 民数记 1:20
以色列长子吕便的子孙，他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，按人头，凡男子，二十岁以上的，凡出去从军的：
- 民数记 1:22
属西缅子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，他们被数点的，按名字的数目，按人头，凡男子，二十岁以上的，凡出去从军的：
- 民数记 3:15
“你要按着他们的父家、按着他们的家族数点利未子孙；凡男子，一个月以上的，你都要数点。”
另外还有 42 次。