列王纪上 11:15

“从前大卫在以东的时候,统帅约押上去埋葬被杀的人,把以东所有的男丁都击打了”

列王纪上 11:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

列王纪上 11:15,逐字对照

从前יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
统帅שַׂרsar

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sar”还出现在哪里
统帅צָּבָאtsava

军队

军队。

“tsava”还出现在哪里
约押יוֹאָבyoav

约押

约押:几个人的名字;最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥,大卫军队的统帅(撒母耳记下 2:13)。名字的意思是“YHWH是父”。

“yoav”还出现在哪里
上去עֲלוֹתalot

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“alot”还出现在哪里
埋葬קַבֵּרkaber

埋葬

埋葬、安葬。

“kaber”还出现在哪里
被杀的人,חֲלָלִיםchalalim

被杀

在战争中被杀或受伤的人。

“chalalim”还出现在哪里
男丁זָכָרzachar

男子

男性的人,无论成年或孩童。

“zachar”还出现在哪里
都击打了יַּךְyach

击杀

打死,致死。

“yach”还出现在哪里

这节经文中的地方

以东
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

14YHWH兴起以东人哈达作所罗门的敌对者;他是在以东王的后裔。

15 · 本节(见上)

16——因为约押和以色列众人在那里住了六个月,直到把以东所有的男丁都剪除——

阅读列王纪上 11全章

使用方法