利未记 20:13

“人若与男人同寝,像与女人同寝一样,他们二人行了可憎的事,必被处死,他们的血要归在他们身上。”

利未记 20:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

利未记 20:13,逐字对照

人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
男人זָכָרzachar

男子

男性的人,无论成年或孩童。

“zachar”还出现在哪里
同寝,יִשְׁכַּבyishkav

同寝

与人同床。

“yishkav”还出现在哪里
像与מִשְׁכְּבֵיmishkve

同寝

与某人有夫妻之亲。

“mishkve”还出现在哪里
女人אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
他们二人שְׁנֵיshene

两者

两个都,这个和那个。

“shene”还出现在哪里
行了עָשׂוּasu

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asu”还出现在哪里
可憎的事,תּוֹעֵבָהtoeva

可憎的事

可憎的事:一个民族或神厌恶拒绝的事,特别是拜偶像和神所禁止的做法。

“toeva”还出现在哪里
必被מוֹתmot

处死

被治死,作为刑罚。

“mot”还出现在哪里
他们的血דְּמֵיdeme

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“deme”还出现在哪里

背景

12人若与他的儿媳同寝,他们二人必被处死;他们行了悖乱的事,他们的血要归在他们身上。

13 · 本节(见上)

14人若娶一个女人和她的母亲,这是丑行;要用火把他和她们焚烧,免得在你们中间有丑行。

阅读利未记 20全章

使用方法