民数记 3:15

““你要按着他们的父家、按着他们的家族数点利未子孙;凡男子,一个月以上的,你都要数点。””

民数记 3:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

民数记 3:15,逐字对照

“你要按着他们的父家、בֵיתvet

家

家人,一家的人。

“vet”还出现在哪里
“你要按着他们的父家、אֲבֹתָavota

家长

家族或宗族的首领。

“avota”还出现在哪里
按着他们的家族מִשְׁפְּחֹתָmishpchota

家族

一个支派中的宗族。

“mishpchota”还出现在哪里
数点פְּקֹדpekod

数点

统计人数。

“pekod”还出现在哪里
利未לֵוִיlevi

利未

利未:雅各和利亚的第三个儿子;祭司的支派出于他。名字和“联合”音近。

“levi”还出现在哪里
子孙;בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
男子,זָכָרzachar

男子

男性的人,无论成年或孩童。

“zachar”还出现在哪里
一个月חֹדֶשׁchodesh

月

约三十天的一段时间,从一次新月到下一次新月。

“chodesh”还出现在哪里
以上的,מַעְלָmala

上面

向上,在上面;说到年龄时,指「二十岁以上」。

“mala”还出现在哪里

背景

14YHWH在西奈旷野对摩西说话,说:

15 · 本节(见上)

16摩西就按着YHWH的吩咐数点了他们,正如他所受的吩咐。

阅读民数记 3全章

使用方法