24
凡从כָּל他城门שַׁעַר עִירוֹ出去的人יֹצְאֵי都听从了וַיִּשְׁמְעוּ哈抹אֶל חֲמוֹר和וְאֶל他儿子בְּנוֹ示剑שְׁכֶם；所有的כָּל男子，זָכָר凡从כָּל他城门שַׁעַר עִירוֹ出去的，יֹצְאֵי都受了割礼。וַיִּמֹּלוּ
创世记 34:24
在应用中研读“凡从他城门出去的人都听从了哈抹和他儿子示剑；所有的男子，凡从他城门出去的，都受了割礼。”
下方附希伯来文原文
创世记 34:24，逐字对照
- 他城门שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 他城门עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 出去的人יֹצְאֵיyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 都听从了יִּשְׁמְעוּyishmu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“yishmu”还出现在哪里- 哈抹חֲמוֹרchamor
哈抹
哈抹：示剑城希未人的首领，青年示剑的父亲。意思是“驴”。
“chamor”还出现在哪里- 他儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 示剑שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 男子，זָכָרzachar
男子
男性的人，无论成年或孩童。
“zachar”还出现在哪里- 都受了割礼。יִּמֹּלוּyimolu
行割礼
行割礼，也指心里受割礼。
“yimolu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
23他们的畜群、财物和一切牲畜，岂不都归我们吗？只要我们允准他们，他们就与我们同住。”
24 · 本节（见上）
25到了第三天，他们正在疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀，来到那毫无防备的城，杀了所有的男子。
小组查经：创世记 34
1. 经文说了什么
底拿遭遇那事以后，西缅和利未做了什么（第25-26节）？
2. 是什么意思
雅各为什么对他们不满？他的儿子们怎样回答（第30-31节）？
3. 我怎样活出来
遇到不公义的事，你可以怎样回应，而不以伤害还伤害？