利未记 19:29

“你不可亵渎你的女儿,使她行淫,免得地行淫,地就充满丑行。”

利未记 19:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

利未记 19:29,逐字对照

亵渎תְּחַלֵּלtechalel

亵渎

把圣物当作俗物。

“techalel”还出现在哪里
你的女儿,בִּתְּbit

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“bit”还出现在哪里
行淫,הַזְנוֹתָhaznota

行淫

在婚姻以外委身于人,常为酬金;或指这样的女子。

“haznota”还出现在哪里
地אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
就充满מָלְאָהmala

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“mala”还出现在哪里
丑行。זִמָּהzima

丑行

可耻的行为,特别是性方面的。

“zima”还出现在哪里

背景

28你们不可为死人在你们身上割伤,也不可在你们身上刺花纹。我是YHWH。

29 · 本节(见上)

30你们要谨守我的沙巴特,畏惧我的圣所。我是YHWH。

阅读利未记 19全章

使用方法