6
要在בְּ你们献祭的זִבְחֲכֶם那天יוֹם和וּ第二天מִמָּחֳרָת吃；יֵאָכֵל剩下的וְהַנּוֹתָר到עַד第三הַשְּׁלִישִׁי天，יוֹם就要用בָּ火אֵשׁ焚烧。יִשָּׂרֵף
利未记 19:6
在应用中研读“要在你们献祭的那天和第二天吃；剩下的到第三天，就要用火焚烧。”
下方附希伯来文原文
利未记 19:6，逐字对照
- 你们献祭的זִבְחֲzivach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zivach”还出现在哪里- 那天יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 第二天מָּחֳרָתmachorat
第二天
第二天、明天。
“machorat”还出现在哪里- 吃；יֵאָכֵלyeachel
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yeachel”还出现在哪里- 剩下的נּוֹתָרnotar
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notar”还出现在哪里- 第三שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 焚烧。יִשָּׂרֵףyisaref
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“yisaref”还出现在哪里